Nguyên
soái và
Tể tướng Lưu Nhân Chú triều Lê Thái Tổ 5
Lê Anh Chí
__________________________________________
Dàn Bài :
Dẫn nhập : Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc
sử của nhà Trịnh, chẳng
phải của nhà Lê
Dẫn nhập : Đời Vua Lê Thái
Tổ , Lê Thái Tông là thời Nghiêu Thuấn
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn
là kẻ tử thù của nhà Hậu Trần và là kẻ phản nghịch
Dẫn nhập : Những
điều bị bưng bít về văn thơ của Nguyễn Trăi
XXX) Tại
sao ông Phạm Vấn được gọi là tể phụ
XXXI) Trở lại chế văn
phong tể tướng Lưu Nhân Chú của
Vua Lê
Thái Tổ
XXXII) Kinh
lược Khoái Châu,
Bắc Giang và Lạng Giang vv
XXXIII) Trận Mă Yên Sơn
XXXIV) Làm con tin
XXXV) Nguyên
soái và tể tướng Lưu Nhân Chú là đệ nhất
công thần
__________________________________________
Nguyên
soái và Tể tướng Lưu Nhân
Chú là Quyền
cao chức trọng nhất
triều Lê Thái Tổ ; trước nay, tôi vẫn
nghĩ rằng Nguyên
soái Lưu Nhân Chú là công thần
thứ nhất, nhưng không cả quyết
được v́ ông
Phạm Vấn có chế văn của Vua Lê Thái Tổ khẳng định là tể tướng và tể
phụ . Bài này trước tiên giải thích tại sao ông
Phạm Vấn được gọi là tể phụ ; và từ
đó , ta có thể yên tâm mà nói rằng nguyên soái Lưu Nhân Chú là đệ nhất công thần
. Sau đó , bài
này giải thích thêm vài công nghiệp của ông Lưu Nhân Chú
...
Dàn Bài của
bốn bài trước:
Bài 1 :
Nguyên soái (và Tướng Quốc) Lưu Nhân
Chú, triều Lê Thái Tổ 1
I)
Năm 1428, ông Lưu Nhân Chú được phong làm nguyên soái
và đồng tể tướng
II)
Làm Nguyên soái từ năm 1427
III)
Gia thế : Chẳng
phải người Thanh Hóa !
IV)
Sư thừa ?
V)
Dự hội thề Lũng nhai
VI)
Công lao gian khổ 10 năm
VII)
Đánh giặc ở Bồ Đằng, Khả Lưu,
năm Giáp Th́n
VIII)
Đánh vỡ thành Tây Đô , cho giặc . . . vỡ mật
IX)
Kinh lược Trường Yên, Thiên
Trường, Tân Hưng, Kiến Xương vv
Bài 2 :
Nguyên soái (và Tướng Quốc) Lưu Nhân
Chú, triều Lê Thái Tổ 2
X)
Phá Liễu Thăng Hoàng Phúc và Thôi
Tụ (đánh lớn và thị uy)
XI)
Làm con tin
XII)
Chức gia phong
XII)
Quyền cao chức trọng nhất từ năm 1427
XIV)
Triều Thái Tông: bị Lê Sát đầu độc chết
XV)
Chức truy phong, so với Phạm Vấn, Lê Sát
XVI)
Nguyên soái Lưu Nhân Chú là công thần
thứ mấy ?
XVII)
Nếu vua Lê Thái Tổ giết hại công thần th́
phải giết Lưu Nhân Chú, Lê Chích . . .
Bài 3 :
Nguyên soái (và Tướng Quốc) Lưu Nhân Chú (triều Lê Thái
Tổ) 3
XVIII)
Thông hầu từ năm 1425
XIX)
Ông Lưu Nhân Chú và ông Trần
Lựu bị nhà Mạc, nhà Trịnh ghét
XX)
Tám chữ công thần vinh phong cho Ông Lưu
Nhân Chú
XXI)
Ông Lưu Nhân Chú là Công thần
cao cấp hơn Lê Sát, do đó ông là Công thần thứ nh́
XXII)
Đại tư mă
thời Đông Chu, thời Tam Quốc
XXIII)
Nhập nội Đại
tư mă và
B́nh Chương Quân Quốc Trọng Sự
Bài 4:
XXIV)
Ông Lưu Nhân Chú được
báo mộng tên họ vua Lê Thái Tổ, trước năm
1416
XXV)
Ông Lưu Nhân Chú là ngôi thứ
nh́(chỉ sau vua) trong nước từ năm 1427
XXVI)
ĐVSKTT kể tên Ông Lưu Nhân Chú sau
Lê Sát , một điều sai trái
XXVII)
ĐVSKTT kể tên Ông Phạm Vấn
sau Lê Sát , một điều sai trái
XXVIII)
Ông Lưu Nhân Chú , Phạm Vấn và
Lê Sát làm phụ chính triều Lê Thái Tông, chớ chẳng
phải chỉ một ḿnh Lê Sát
XXIX)
Tại sao Ông Lưu Nhân Chú bị Lê Sát
đầu độc chết (triều Lê Thái Tông)
Vua
ta = Vua Lê Thái Tổ
LTHCLC = Lịch triều hiến
chương loại chí, Phan Huy Chú
VT = Vương Thông
Dẫn
nhập : Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư
được (bị) xuất bản năm 1697, do nhóm Lê
Hi ‘biên soạn’ dưới sự điều động
của Trịnh Căn, đương nhiên, dĩ nhiên là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê : nhóm Lê Hi , 13
người, chẳng có người nào là sử thần ,
chỉ ‘viết sử’ theo ư Trịnh Căn và chép lại sử của
bọn Tống Lệnh Vọng nhà Mạc
Mục Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn
Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư,
do đó, chứa đựng nhiều lời vu khống Vua Lê
Thái Tổ , Lê Thái Tông, Lê Tương Tông và các vua Lê khác ...
Dẫn
nhập : Đời Vua Lê Thái Tổ , Lê Thái Tông là thời
Nghiêu Thuấn
Vua Lê Thái Tổ là bậc Đại anh hùng , bậc Đại
trượng phu, bậc thánh vương ...
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn là kẻ
tử thù của nhà Hậu Trần và là kẻ phản
nghịch
Xem :
105) Trần Nguyên Hăn là kẻ tử thù của
nhà Hậu Trần, Lư do và Hậu quả
Trần Nguyên Hăn là kẻ tử
thù của nhà Hậu Trần, do đó không được
người đương thời trọng vọng, không
những thế
211) Trần Nguyên Hăn là kẻ phản
nghịch
Dẫn nhập : Những
điều bị bưng bít về văn thơ của Nguyễn Trăi
Các
sử gia , nhà b́nh luận sử, nhà b́nh luận văn
học sử , khi bàn về Nguyễn Trăi , đă giấu
giếm rất nhiều về văn thơ của Nguyễn Trăi. Những điều ǵ bị bưng bít về văn
thơ của Nguyễn Trăi ? _-Chính
yếu là những điều hay đẹp về Vua Lê Thái
Tổ, Vua Lê Thái Tông :
Nguyễn Trăi gán danh hiệu Ngoạ Thần Long cho Vua Lê Thái Tổ
Nguyễn Trăi ca tụng Vua Lê Thái Tổ là thánh
vương
Nguyễn Trăi
ca tụng đương thời là
thời Nghiêu Thuấn
Nguyễn Trăi nói rằng ông chưa đền đáp
được ơn vua ...
Xem
173) Những điều bị bưng bít
về văn thơ của Nguyễn Trăi
XXX) Tại sao ông Phạm Vấn
được gọi là tể phụ
Năm
1428, lúc Đại hội các quan để định công
ban thưởng, ông Phạm Vấn và ông Lưu Nhân Chú
được phong Hầu và tể tướng trước tiên. Riêng ông
Phạm Vấn có chế văn của Vua Lê Thái Tổ khẳng định là tể tướng và tể
phụ.
Tại
sao ông Phạm Vấn được gọi là tể phụ ???
Câu
trả lời, rất giản dị, là :
v́ ông đă già, rất lớn tuổi, đáng tuổi cha
ông các vơ tướng trẻ như Đinh
Liệt, Lê Khôi, Nguyễn Xí ... (ông là tể
phụ
của các quan)
Câu
trả lời này là câu trả lời hợp lư độc
nhất, bởi v́: Vua Lê Thái Tổ được các
tướng xem như là thánh, là thần, là Trời, là
Bồ Tát nên chỉ có thể khẳng định ông
Phạm Vấn là tể
phụ, với lư do ông đă già (Vua Lê Thái Tổ kính già
yêu trẻ)
XXXI) Trở lại chế văn
phong tể tướng của Vua Lê Thái Tổ
Trở lại chế
văn phong tể tướng cho ông Lưu
Nhân Chú của Vua Lê
Thái Tổ
Có
chế văn là
=== === === LTHCLC :
Trẫm
nghĩ : vua
tôi một thể . . . Mến hiền khanh là
người giúp việc tài giỏi ở đời, là
bề tôi tận trung của nước. Nên trẫm cho cái
vinh hạnh ở ngôi tể
tướng mà vẫn giữ trách nhiệm về binh
quyền.
.
. .Vậy cho khanh đứng đầu hàng vơ, kiêm coi chính
sự trong nước. Trên th́ phải trung với vua, cha ;
dưới th́ thương đến quân, dân. Lành thay !
Làm thuyền lái để qua sông lớn, đă cùng qua sóng
gió. Viết ‘đan thư’ cất vào nhà đá, mong chớ
quên lời minh thệ [ngày xưa]. === === ===
Chú Thích,
Nhận xét :
_-Tôi đă sửa vài chữ trong
đoạn văn trên : Tôi sửa chữ ‘ngươi’
thành ‘khanh’, ‘hiền khanh’ , có thế mới xứng với
tư cách của Vua Lê Thái Tổ
(chúa thánh, ôn ḥa, nhân ái). Nhất là tôi bỏ chữ ‘Ôi !’ :
người Việt ta thường dịch ‘Ô hô !’
của Tàu thành ‘Ôi !’, ‘Than Ôi !’, dịch như
thế không đúng v́ với tiếng ta, phải tùy
trường hợp mà dịch ‘Ô hô !’ của Tàu. Ở
đây, tôi dịch là ‘Lành thay !’ ("Lành thay ! Làm thuyền
lái để qua sông lớn, đă cùng qua sóng gió ... ")
_-‘lời
minh thệ [ngày xưa]’ là lời thề Lũng Nhai. Đây
là bằng chứng ông Lưu Nhân Chú có dự hội thề
Lũng Nhai.
_-‘vua tôi
một thể’ ! Câu này
mường tượng như nguyên lư Khổng-giáo : ‘Thiên địa vạn vật nhất thể’ , ở đây
vua ta nói lên nguyên tắc chính trị của ngài :
vua tôi đồng một
thể như tay đối với chân...
_-ông
Lưu Nhân Chú là Nguyên soái và
Tể tướng
, Vua Lê Thái Tổ đă nói đến hai lần điều
này :
Nên trẫm cho khanh cái vinh
hạnh ở ngôi tể
tướng mà vẫn giữ trách nhiệm về binh
quyền.
...Vậy cho khanh đứng đầu hàng vơ, kiêm coi chính sự
trong nước.
_-ông
Lưu Nhân Chú là Nguyên soái và
Tể tướng,
thế mà Vua Lê Thái Tổ có lời khuyên răn ông :
‘Trên th́ phải trung với vua, cha ; dưới
th́ thương đến quân, dân’ và ‘mong chớ quên
lời minh thệ [ngày xưa]’. Tại sao ?
-Bởi v́ ông c̣n trẻ tuổi, ông Lưu Nhân Chú có lẽ hơn các vơ tướng
trẻ như Đinh Liệt, Lê Khôi, Nguyễn Xí khoảng 5,
6 tuổi. Điều này phù hợp với việc cha
của ông Lưu Nhân Chú là Lưu Trung cũng là vơ tướng
của cuộc khởi nghĩa Lam Sơn
Điều này cũng phù hợp với
việc ông
Phạm Vấn được gọi là tể phụ ở trên. Năm 1428, nước ta mở kỷ nguyên
mới với hai tể
tướng hiền tài đặc biệt :
một c̣n trẻ chưa đến 40, một đă già trên
60 và vị tể tướng trẻ lại c̣n là nguyên soái !
XXXII) Kinh
lược Khoái Châu, Bắc Giang và
Lạng Giang vv
Mùa thu năm Bính ngọ (1426) , Vua
Lê Thái Tổ đang vây
Nghệ An , sai ông Lưu Nhân Chú cùng các tướng Bùi
Bị, Lê Sát, Lê Khuyển, Lê Nanh mang quân ra lộ
Trường Yên, Thiên Trường, Tân Hưng, Kiến
Xương, để chặn đường về
của Phương Chính , Lư An.
Sau khi đă
chiếm được đất, liền chia quân đóng
giữ các nơi; vua ta sai Ông Lưu Nhân Chú, Bùi Bị cùng
với Lê Bồi, Lê Vị Tẩu, dẫn 2.000 quân Thanh Hóa
và một con voi, đi chiêu mộ nhân dân các xứ: Khoái Châu,
Bắc Giang và Lạng Giang, rồi đóng quân giữ các
nơi hiểm yếu, để ngăn chặn quân
cứu viện từ tỉnh Quảng Đông và Quảng
Tây.
Chú Thích,
Nhận xét :
a)
Đoạn văn trên đă có viết trong bài 1. Nay biên
lại ở đây , và nhấn mạnh vào phần 2 :
‘‘Ông Lưu Nhân
Chú, Bùi Bị cùng với Lê Bồi, Lê Vị Tẩu, dẫn
2.000 quân Thanh Hóa ...’’
b) Sao lại
chỉ có 2000 quân ?
_-V́ đó là đi chiêu dụ quân dân, chẳng phải đi
đánh chiếm, 2000 quân chỉ là đề pḥng
bất trắc, ta tin tưởng rằng quân dân ở Khoái
Châu, Bắc Giang và Lạng Giang sẽ hưởng ứng
ta.
c) kết quả là ta
thiết lập được an ninh và mộ
được nhiều quân để sau đó có thể
vây Thăng Long.
XXXIII) Trận Mă Yên Sơn
Tháng 9 , ngày 18 (TL 1427); 21 vạn
viện binh Minh chia hai đường sang nước ta
(ngày 18, viện binh Minh đă sang địa giới
nước ta ): 5 vạn do Mộc Thạnh chỉ huy
đánh cửa Lê Hoa, 16 vạn viện binh Minh do Liễu
Thăng, Thôi Tụ, chỉ huy đánh vào ải Phá Lũy.
Thiếu bảo Trần Lựu bỏ ải mà chạy,
liên tiếp bỏ mấy đồn binh, Liễu Thăng
đốc đại quân đuổi đánh , ngày 20
đến Mă Yên Sơn, Đại
tư mă Lưu Nhân Chú và quân tướng ta khai diễn
một trường đại chiến , chém Liễu
Thăng và hơn vạn quân địch ; có thêm viện binh
ta tiếp tục đánh , thắng thêm mấy trận
lớn: ngày 28, lại chém hơn 2 vạn quân địch ,
quân Minh rẽ đường, rời Mă Yên Sơn, nhắm
thành thành Xương Giang mà tiến, đến nơi
mới biết là thành Xương Giang đă bị ta
chiếm, quân Minh phải lập trận ở đồng
không mà cầm cự ...
Xem
203) Trần Trọng Kim nói rằng Liễu Thăng và
100 lính kỵ bị phục kích ở Mă Yên Sơn, SAI !!!
XXXIV) Làm con tin
Sau
khi ta chém Liễu Thăng , bắt Hoàng
Phúc và Thôi Tụ, đại phá 21 vạn quân Minh ;
th́ Vương Thông lại xin hàng. (Cũng nhờ Hoàng Phúc
cả quyết rằng Vua Lê Thái Tổ là người nhân
đức, không giết kẻ đầu hàng)
Vua ta cũng thuận cho, mặc
dù :
1) Vương Thông đă tráo
trở mấy lần
2) Tướng sĩ muốn
đánh thành
3) Dân chúng vào hành dinh Bồ
Đề, xin vua đánh thành, giết giặc Minh cho kỳ
hết.
Chú Thích, Nhận xét :
a)
Vương Thông đă tráo trở
mấy lần. Lư do là bọn Việt gian, như
Lương nhữ Hốt, bàn rằng : hàng vẫn chết
như thường. Bọn chúng đem chuyện quân
tướng Ô Mă Nhi đă hàng mà vẫn chết, để thuyết
phục VT : khi trả quân tướng Ô Mă Nhi về Tàu,
Trần Nhân Tông đă sai thợ lặn giỏi đục
thuyền cho họ chết đuối hết.
b) Theo Việt
sử Tiêu án (Ngô Th́ Sĩ), Hoàng
Phúc khi đầu hàng, đă t́nh nguyện xin Vua Lê Thái
Tổ cho vào thành Thăng Long thuyết phục Vương
Thông. V́ Hoàng Phúc nổi tiếng là thầy tướng , nhà
địa lư giỏi, nên có khả năng thuyết
phục được Vương Thông.
c) Trước kia, vua không đánh thành chỉ vây
thành thôi, dân ta nghĩ rằng vua không thể đánh thành, không
thể hạ nổi thành. Nay thấy nhà vua đại phá
21 vạn quân giặc một cách quá ư dễ dàng và
nhậm lẹ : chém 8 vạn thủ cấp, bắt sống
10 vạn, từ lúc giặc sang nước ta đến
lúc hoặc chết, hoặc
bị bắt hoặc chạy về Tàu chỉ có
một tháng (đúng là xưa nay chưa có !) ;
dân ta nay biết là vua muốn đánh thành th́
được ngay !
Đúng
vậy, vua muốn đánh thành th́
được ngay, nhưng vua vẫn chẳng đánh. Lư
do là v́ Vua Lê Thái Tổ có ḷng
dạ Bồ Tát : nhà vua không muốn hi sinh chiến sĩ
của đội quân Thiết Đột . Nhất
định muốn đánh thành th́ hạ thành
được chứ sao không, nhưng phải dùng quân
Thiết Đột dũng cảm xông pha _và sẽ chết
rất nhiều những chiến sĩ này.
Lư
do này nhà vua tuyệt đối chẳng thể nói ra, ngay
cả với tướng sĩ v́ các tướng sẽ
nói là ‘‘Kẻ trung thần v́ nước nào có tiếc thân !’’.
Vua ta đành lập lại câu nói từ trước
đến nay : ‘‘Binh pháp nói rằng không
đánh mà được là hay nhất’’
Nên
vua ta cho Vương Thông hàng . Kỳ
giảng ḥa này có trao đổi con tin. Làm con tin cho phe ta là
Ông Lưu Nhân Chú và con vua là Tư
Tề.
Ông
Lưu Nhân Chú làm con tin chứng tỏ ông là nhân vật thứ nh́
trong nước, phải như vậy th́ Vương Thông
mới tin chứ.
Việc này cho thấy tại sao
ông Lưu Nhân Chú được làm tể tướng :
công lao ông nhiều và đa dạng, chẳng những là
tướng tài mà c̣n làm kẻ giảng ḥa (trước kia
đă qua Ai Lao, giờ lại vào Thăng Long). Có lần
chiêu dụ quân dân phía đông Thăng Long.
Nhất là có can đảm đi
vào ḷng địch, Làm con tin.
Việc Làm con
tin này làm cho công lao ông Lưu Nhân Chú siêu việt, trội
hơn hẳn tất cả công thần !
Ông Lưu Nhân Chú xứng đáng
làm tể tướng và nguyên soái vậy. (vừa làm tể
tướng vừa làm nguyên soái)
XXXV) Nguyên soái và tể tướng Lưu Nhân Chú là
đệ nhất công thần
Sau khi vua ta đại phá 21
vạn quân giặc một cách quá ư dễ dàng và nhậm
lẹ : chém 8 vạn thủ cấp, bắt sống
10 vạn, từ lúc giặc sang nước ta đến lúc
hoặc chết, hoặc
bị bắt hoặc chạy về Tàu chỉ có
một tháng ; công lao ông Lưu Nhân Chú đă là đệ
nhất. Cùng lắm, chỉ có một hai vơ tướng có
công lao gần như tương đương với ông
Lưu Nhân Chú.
Thế mà, ông Lưu Nhân Chú lại
c̣n có công can đảm đi vào ḷng địch, vào thành Thăng Long làm con
tin.
Việc làm con
tin này làm cho công lao ông Lưu Nhân Chú siêu việt, trội
hơn hẳn tất cả công thần_-ít nhất một
bực !
Ở
trên đă giải thích tại sao ông Phạm Vấn được
gọi là tể phụ ;
do đó , ta có thể yên tâm mà nói rằng nguyên soái và tể tướng Lưu Nhân Chú là đệ nhất công thần
.
*
*
* Lê Anh Chí *.
_____________
Sách tham khảo :
Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư, Sử quan đời Trần
và Lê (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà
Trịnh)
Đại
Việt Thông Sử, Lê Quí Đôn
Lam
Sơn Thực Lục, Nguyễn Trăi viết theo lời
kể của vua Lê Thái Tổ (bị sửa đổi
bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)
B́nh Ngô
Đại Cáo, vua Lê Thái Tổ (Nguyễn Trăi soạn
văn) (có thể bị sửa đổi)
Việt Giám Thông
Khảo Tổng Luận, Lê Tung
Việt sử Tiêu án, Ngô Th́ Sĩ
Dư
Địa Chí, Nguyễn Trăi (bị sửa đổi)
Đại
Việt Sử Lựơc, tác giả khuyết danh
(thời Trần Phế Đế)
Khâm Định Việt Sử Thông Giám
Cương Mục, sử quan triều Nguyễn
Hoàng Lê nhất thống chí , Ngô gia văn phái
Lịch
triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú
An Nam Chí Lược,
Lê Tắc (Nguyễn Tắc)
Việt
Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim
Các nhà khoa bảng Việt nam, Ngô Đức
Thọ (chủ biên), Nguyễn Thúy Nga, Nguyễn Hữu Mùi
Việt Nam Văn Học Sử Yếu,
Dương Quảng Hàm
Nguyễn Trăi Toàn Tập, Mai Quốc Liên,
Nguyễn Quảng Tuân, Nguyễn Khuê, Kiều Thu Hoạch
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Sử Kư , Tư Mă Thiên
Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung,
dịch giả Tử Vi Lang
Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tử
Ngô Tử Binh Pháp, Ngô
Khởi
Thái Công Binh Pháp
Điểm
Huyệt và Giải Huyệt, Lư Bảo Sơn
Bí Pháp
Tu Luyện Nội Công (Thiếu Lâm Công Phu), Trần Tiến
Nội
Đan, Lê Thành biên dịch
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Sử
Kư , Tư Mă Thiên
Tam
Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung, dịch giả
Tử Vi Lang
Tiểu thuyết kiếm hiệp :
Anh Hùng Xạ Điêu, Kim Dung
Thần Điêu Hiệp Lữ, Kim Dung
Ỷ Thiên Đồ Long Kư, Kim Dung
Tiểu Lư Phi Đao, Cổ Long
Huyết Tâm Lệnh, Cổ Long
Long Hổ Phong Vân, Cổ Long
Bạch hổ Tinh quân, Ưu Đàm Hoa
Giang Hồ Mộng Kư, Ưu Đàm Hoa
Tần Nhương Thư, Ưu Đàm Hoa
*
*
TrangNhà LêAnhChí www.LeAnhChi.com
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ là thánh vương
Mục
Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ giỏi hơn Gia Cát Lượng
Mục Lục Vua Lê Thái Tổ không hề giết hại công
thần
Mục
Lục Danh Tướng của vua Lê
Thái Tổ
Mục Lục Những
sai lầm của Trần Trọng Kim trong VNSL
------------------------------------------------------------------------
* ViệtSử, Văn 1 * ViệtSử,
Văn 2 * ViệtSử, Văn 3 * ViệtSử, Văn 4 * Thơ *
------------------------------------------------------------------------
* Trang Chính * Bài
mới LêAnhChí * Bài
mới Kiến Tánh * ML_ViệtSử,Văn *
--------------------------------------------------------------------------
* Mục Lục * Nối kết Phật Pháp * Lê Gia * Nối
kết Văn Học * Bài Xưa * Hộp
Thư *
------------------------------------------------------------------------------------------
*
Liên Kết
TrangNhà
Kiến Tánh:
*
Trang Chính
* M
ụ c L ụ c * Luận
1 * Luận 2 * Thơ
1 * Thơ 2