Hữu Bật, Thiếu Bảo đời
vua Lê Thái Tông là những ai ?
Lê Anh Chí
__________________________________________
Dàn Bài :
Dẫn nhập : Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc
sử của nhà Trịnh, chẳng
phải của nhà Lê
Dẫn nhập : Đời Vua Lê Thái
Tổ , Lê Thái Tông là thời Nghiêu Thuấn
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn
là kẻ tử thù của nhà Hậu Trần và là
kẻ phản nghịch
Dẫn nhập : Những
điều bị bưng bít về văn thơ của Nguyễn Trăi
I) Đoạn văn ĐVSKTT nói
về Hữu Bật, Thiếu Bảo
II) Lời Chú Thích ở nhiều
nơi trên Internet và của Viện Sử Học (trong
Lịch triều hiến chương loại chí)
III) Hữu Bật, Thiếu Bảo
chẳng phải là Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn Du
IV) Hữu Bật, Thiếu Bảo là
...
V) Vua Lê Thái Tông bỏ học bao
lâu ? _-Vài ngày !
VI) Có khoảng 6 đại thần làm
Nhập Thị Kinh Diên
__________________________________________
Có đoạn văn trong ĐVSKTT và
LTHCLC nói về Hữu Bật, Thiếu Bảo và việc
học hành của Vua Lê Thái Tông. Hữu Bật, Thiếu
Bảo đuợc nhiều nơi trên Internet và Viện
Sử Học chú thích là Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn Du. Bài này :
-trưng bằng chứng rằng
Hữu Bật, Thiếu Bảo chẳng phải là Nguyễn
Trăi, Tŕnh Thuấn Du
-xác định một sai lầm
của ông Phan Huy Chú trong việc phê b́nh Vua Lê Thái Tông
-đưa ra danh sách 6 người làm Nhập Thị Kinh Diên cho Vua Lê Thái Tông
Vua ta = Vua Lê Thái Tổ
HBTB = Hữu Bật, Thiếu Bảo
TTD = Tŕnh Thuấn Du
ĐVSKTT = Đại Việt Sử Kư Toàn
Thư
LTHCLC = Lịch triều hiến chương
loại chí
TC-LH = bọn Trịnh Căn -- Lê Hi = Trịnh
Căn và 13 người nhóm Lê Hi = tác giả Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư
NsL=
NSL = Ngô Sĩ Liên
Dẫn
nhập : Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư
được (bị) xuất bản năm 1697, do nhóm Lê
Hi ‘biên soạn’ dưới sự điều động
của Trịnh Căn, đương nhiên, dĩ nhiên là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê : nhóm Lê Hi , 13
người, chẳng có người nào là sử thần ,
chỉ ‘viết sử’ theo ư Trịnh Căn và chép lại sử của
bọn Tống Lệnh Vọng nhà Mạc
Mục Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn
Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư,
do đó, chứa đựng nhiều lời vu khống Vua Lê
Thái Tổ , Lê Thái Tông, Lê Tương Tông và các vua Lê khác ...
Dẫn
nhập : Đời Vua Lê Thái Tổ , Lê Thái Tông là thời
Nghiêu Thuấn
Vua Lê Thái Tổ là bậc Đại anh hùng , bậc Đại
trượng phu, bậc thánh vương ...
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn là kẻ
tử thù của nhà Hậu Trần và là kẻ phản nghịch
Xem :
105) Trần Nguyên Hăn là kẻ tử thù của
nhà Hậu Trần, Lư do và Hậu quả
Trần Nguyên Hăn là kẻ tử
thù của nhà Hậu Trần, do đó không được
người đương thời trọng vọng, không
những thế
211) Trần Nguyên Hăn là kẻ phản
nghịch
Dẫn nhập : Những
điều bị bưng bít về văn thơ của Nguyễn Trăi
Các
sử gia , nhà b́nh luận sử, nhà b́nh luận văn
học sử , khi bàn về Nguyễn Trăi , đă giấu
giếm rất nhiều về văn thơ của Nguyễn Trăi. Những điều ǵ bị bưng bít về văn
thơ của Nguyễn Trăi ? _-Chính
yếu là những điều hay đẹp về Vua Lê Thái
Tổ, Vua Lê Thái Tông :
Nguyễn Trăi gán danh hiệu Ngoạ Thần Long cho Vua Lê Thái Tổ
Nguyễn Trăi ca tụng Vua Lê Thái Tổ là thánh
vương
Nguyễn Trăi
diễn tả đương thời là
thời Nghiêu Thuấn
Nguyễn Trăi nói rằng ông chưa đền đáp
được ơn vua ...
Xem
173) Những điều bị bưng bít
về văn thơ của Nguyễn Trăi
I) Đoạn văn ĐVSKTT nói về Hữu
Bật, Thiếu Bảo
=== === ĐVSKTT :
...Ngày 21, Ngôn quan là bọn Phan Thiên Tước,
Lương Thiên Phúc, Nguyễn Chiêu Phủ dâng sớ nói:
"Tiên đế dầm mưa dăi gió, ḿnh mang
giáp trụ, lao thân khổ trí, hơn mười năm
trời mới dẹp yên thiên hạ. Bệ hạ kế
thừa cơ nghiệp đă có sẵn rồi, nên lưu ư
tới học thuật, năng t́m nhân tài để lo
trị nước thành công. Nay đại thần tiến
cử Thiếu bảo hữu bật vào hầu giảng
sách, bệ hạ đứng dậy bỏ đi không nghe,
thế là một điều không nên. ..." === ===
Chú Thích, Nhận
xét :
a)
Hữu bật là chức cao hơn Thiếu bảo,
dưới thời Vua Lê Thái Tổ, Lê Thái Tông . V́ thế,
trong tựa đề, tôi viết
"Hữu Bật, Thiếu Bảo" thay v́ "Thiếu bảo Hữu bật"
b)
"Hữu Bật, Thiếu Bảo"
là ai ?
II) Lời Chú Thích ở nhiều nơi trên Internet và
của Viện Sử Học (trong Lịch triều
hiến chương loại chí)
a) Nhiều bài viết trên Internet, khi
trích đoạn văn ĐVSKTT kể trên, có Chú Thích
rằng : "Thiếu Bảo, Hữu Bật" là
Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn Du
b) Trong Lịch triều hiến
chương loại chí :
=== === LTHCLC :
...Mùa xuân, năm thứ 2 [1435], vua
bắt đầu coi việc chính, cũng có chơi
bời, ông cùng với gián quan dâng
sớ đại khái nói :
"Tiên đế trải gió
gội mưa, mặc áo giáp, đội mũ trụ,
nhọc ḷng mệt sức,
hơn mười năm mà sau
mới định thiên hạ. Bệ hạ nối theo
nghiệp sẵn, nên lưu tâm vào học thuật, chăm
t́m người hiền, để mưu đồ công
việc trị nước. Nay các đại thần
tiến các viên thiếu
bảo, hữu bật (1)
vào để hầu khuyên giảng học cho bệ
hạ mà bệ hạ đứng dậy đi, không nghe.
Đó là một điều không nên. ... === ===
Chú Thích, Nhận xét :
a) Phan Huy Chú viết "Mùa xuân, năm thứ 2 [1435], vua bắt đầu coi việc
chính" : Không
Đúng !
Sự thực, Vua (Lê Thái Tông) đă
tự ḿnh trông coi việc nước ngay từ khi mới
lên nối ngôi, vào tháng 8 âm lịch, năm 1433 (lúc ấy vua
mới 11 tuổi (tuổi ta) )
b) So sánh hai câu :
ĐVSKTT :
Bệ hạ kế thừa cơ nghiệp đă có sẵn
rồi, nên lưu ư tới học thuật, năng t́m nhân
tài để lo trị
nước thành công
LTHCLC :
Bệ hạ nối theo nghiệp sẵn, nên lưu tâm vào
học thuật, chăm t́m người hiền, để
mưu đồ công việc
trị nước
Ta thấy rằng :
_-câu văn của ĐVSKTT đúng
hơn : triều thần muốn Vua Lê Thái Tông "lo trị nước thành công" chớ chẳng
phải là "mưu đồ công việc trị
nước", bởi v́ Vua Lê Thái Tông đă "lo trị nước" ngay
từ khi lên nối ngôi (năm 1433)
_-Phan Huy Chú đă tùy tiện sửa
đổi câu văn của ĐVSKTT, mà không nói lư do
_-đó là v́ ông Phan Huy Chú tin lời phê
của bọn Trịnh Căn -- Lê Hi
(rằng Vua Lê Thái Tông đam mê tửu sắc), mà không
để ư đến lời nhận định của
Vũ Quỳnh, sử gia nhà Lê chính thống, như sau
=== === ĐVSKTT :
...Vũ Quỳnh khen: Khi vua lên ngôi mới có 11 tuổi, không phải nhờ
buông rèm coi chính sự mà mọi
việc trong nước đều tự ḿnh quyết
định, bên trong chế ngự quyền thần, bên
ngoài đánh dẹp di địch. Ngài thông minh trí dũng, c̣n vượt lên trên cả
những vua anh minh đời xưa. Huống chi, ngài
lại thể theo ḷng trời đất nuôi sống muôn
loài, ban hành chính sách xót thương bất nhẫn của
bậc đế vương, xử kiện xét tù phần
nhiều khoan thứ. Đức hiếu sinh của ngài là
cái đức của vua Thuấn xưa. Ôi! những
người như vua có thể gọi là hết ḷng
với việc trị nước vậy. === ===
Nhắc lại rằng Vua Lê Thái Tông thông minh trí dũng, c̣n
vượt lên trên cả những vua anh minh đời
xưa chớ chẳng phải là vua tầm
thường như Phan Huy Chú nghĩ !
c) Đoạn văn trên có "thiếu
bảo, hữu bật (1)" và (1) được Chú
Thích là Nguyễn Trăi, Tŕnh
Thuấn Du. Đây là lời Chú Thích của Viện Sử
Học
[Cuốn Lịch triều hiến
chương loại chí do Viện Sử Học Việt Nam
phiên dịch và chú giải]
d) "ông cùng
với gián quan" = Phan
Thiên Tước cùng với Lương
Thiên Phúc, Nguyễn Chiêu Phủ
III) Hữu Bật, Thiếu Bảo chẳng phải
là Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn Du
Dưới thời Vua Lê Thái Tổ Lê Thái Tông,
Hữu bật là chức cao hơn Thiếu bảo, và là
chức lớn nhất của văn quan. Tôi đă có
dịp nói về Hữu Bật và dùng chữ Văn
Thừa Tướng để chỉ chức này !
Hữu Bật ngay từ năm 1428
đă được phong cho Lê văn Linh, văn nhân
đệ nhất công thần ! C̣n Nguyễn Trăi chưa
hề được phong chức này !
Nguyễn Trăi cũng chưa hề
được phong một chức Tam Thiếu nào : Vua
Lê Thái Tổ dùng Tam Tư, Tam Thiếu làm trọng chức
đại thần và Nguyễn Trăi chẳng phải là
trọng chức đại thần. Nguyễn Trăi được
phong tước Quan Phục Hầu, mà Phục Hầu (Quan
Phục Hầu và Trước Phục Hầu) là
tước Hầu thấp nhất !
Một khi Nguyễn Trăi chưa hề
được phong một chức Tam Thiếu th́ Tŕnh
Thuấn Du cũng thế, v́ Tŕnh Thuấn Du là kẻ
đến sau (ông đậu Tiến sĩ năm 1429). Tŕnh
Thuấn Du dĩ nhiên chẳng hề được phong
chức Thiếu bảo, Hữu bật !
Vậy, Hữu Bật, Thiếu
Bảo chẳng phải là Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn
Du !
IV) Hữu Bật, Thiếu Bảo là ...
Như trên đă nói, Hữu Bật ngay
từ năm 1428 đă được phong cho Lê văn Linh,
văn nhân đệ nhất công thần ! ( Lê văn
Linh cũng được phong làm Nhập nội Thiếu
phó)
C̣n Thiếu Bảo là Bùi Quốc
Hưng, văn nhân đệ nhị công thần :
_-ta biết rằng ông là Tả
Bộc Xạ, cũng được phong làm Nhập
nội Thiếu Úy (có lẽ ông văn vơ toàn tài)
_-năm 1435, ông
là Thiếu Bảo :
=== === ĐVSKTT :
Ất Măo, [Thiệu B́nh] năm thứ 2 [1435], (Minh Tuyên Đức
năm thứ 10). Mùa xuân, tháng giêng, ngày mồng 1, vua dẫn
các quan tới bái yết Thái miếu
...Ngày 21, Ngôn quan là bọn Phan Thiên Tước,
Lương Thiên Phúc, Nguyễn Chiêu Phủ dâng sớ nói:
"Tiên đế dầm mưa dăi gió, ḿnh mang giáp trụ,
lao thân khổ trí, hơn mười năm trời mới
dẹp yên thiên hạ. Bệ hạ kế thừa cơ
nghiệp đă có sẵn rồi, nên lưu ư tới học
thuật, năng t́m nhân tài để lo trị nước
thành công. Nay đại thần tiến cử Thiếu
bảo hữu bật vào hầu giảng sách, bệ hạ
đứng dậy bỏ đi không nghe, thế là một
điều không nên. Tiên đế chọn người làm
bảo mẫu, làm thầy để vâng mệnh dạy
bảo trong cung, bệ hạ khinh rẽ, mắng chửi
mà không nghe, thế là hai điều không nên...
... Tháng 2, nhà Minh sai Lễ bộ hữu thị
lang Chương Xưởng, Hành nhân ty hành nhân Hầu
Tấn đi theo Nguyễn Tông Trụ sang trao sắc
mệnh cho vua quyền coi việc nước.
Ngày Đinh Mùi mồng 5, sai Thiếu bảo Lê Quốc Hưng làm lễ tế
tiên sư Khổng Tử, từ đấy về sau coi là
thường lệ. ...=== ===
Tóm lại,
Hữu
Bật Thiếu Bảo là Lê văn Linh Bùi Quốc Hưng,
văn nhân đệ nhất và đệ nhị công
thần.
V) Vua Lê Thái Tông bỏ học bao lâu ? _-Vài ngày !
ĐVSKTT có nhiều câu chuyện có
đầu không đuôi, có nhiều câu chuyện có đuôi
không đầu. Như ở đây, chỉ kể
chuyện Vua Lê Thái Tông bỏ học, mà không kể
chuyện Vua Lê Thái Tông mấy ngày sau lại ngồi
học.
(có đầu không đuôi, có đuôi
không đầu như vậy là v́ bọn
Trịnh Căn -- Lê Hi đục khoét, sửa đổi
ĐVSKTT của Ngô
Sĩ Liên, nhằm mục đích vu khống các vua Lê)
Vua Lê Thái Tông văn hay vơ giỏi, có
hùng tài đại lược , có tài kinh bang tế thế,
khi c̣n trẻ tuổi đă đánh đông dẹp bắc,
đă giỏi khích lệ quân tướng, phủ dụ
nhân dân, lại c̣n đề thơ trên vách đá như Vua
Lê Thái Tổ ; tất học hành thông thái, học hành
chăm chỉ. C̣n lần bỏ học kể trên,
chẳng qua là v́ các quan cứ nói lôi thôi măi, nên vua không thèm
học lúc đó, chẳng phải là việc thường
làm của vua !
Vua Lê Thái Tông bỏ học bao lâu ?
_-Vài ngày !
VI) Có khoảng 6 đại thần làm Nhập Thị
Kinh Diên
Nhập Thị Kinh Diên là chức quan đọc/giảng
sách cho Thái Tử. Vua Lê Thái Tông lên ngôi mới có 11 tuổi,
nên vẫn tiếp tục học hành, Nhập Thị Kinh Diên trở thành chức quan
đọc/giảng sách cho vua !
Nhà Lê nhân tài đầy rẫy, nên
Nhập Thị Kinh Diên không phải chỉ một
người mà khoảng 6 đại thần (hoặc
hơn nữa)
Sáu đại thần làm Nhập
Thị Kinh Diên cho Vua Lê Thái Tông là
Lê văn Linh
Bùi Quốc
Hưng
Nguyễn
Trăi
Đào Công
Soạn
Tŕnh
Thuấn Du
Lê Cảnh
Xước
Trong những người này, chỉ
có học sĩ Lê Cảnh Xước là không rơ lư lịch,
cũng không rơ tại sao được gọi là học
sĩ
Cần nói rằng làm Nhập Thị
Kinh Diên không phải chỉ thuyết văn chương thi
tứ mà c̣n phải luận bàn việc kinh bang tế
thế với nhà vua. Mà Vua Lê Thái Tông thông minh trí dũng, c̣n
vượt lên trên cả những vua anh minh đời
xưa nên vào nói việc kinh bang tế thế với
nhà vua có thể bị vua bắt bẻ dễ dàng !
Mỗi vị quan khi đến lúc Nhập Thị Kinh Diên
đều lo sốt vó, phải sửa soạn bài vở
rất cẩn thận, phải nghiên cứu kỹ càng
đầu đề kinh bang tế thế ... (Có thế th́
cả vua với bề tôi đều mới tiến).
Chỉ có Lê văn Linh Bùi
Quốc Hưng là đúng chỗ sở trường :
họ đă bàn tế thế kinh bang với Vua Lê Thái
Tổ từ trước năm 1418...
Ở các triều đại khác,
đọc/giảng sách cho Thái Tử chỉ có một
người . V́ thế, khi người ta biết
rằng Nguyễn Trăi, Tŕnh
Thuấn Du có làm Nhập Thị Kinh Diên, th́ họ tin
rằng HBTB làm Nhập Thị Kinh Diên cho vua Lê
Thái Tông phải là Nguyễn Trăi, Tŕnh Thuấn
Du. Họ không để ư rằng Hữu Bật, Thiếu
Bảo là chức quá cao đối với Nguyễn Trăi,
Tŕnh Thuấn Du./.
*
*
*
* Lê Anh Chí *.
_____________
Sách tham khảo :
Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư, Sử quan đời Trần
và Lê (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà
Trịnh)
Đại
Việt Thông Sử, Lê Quí Đôn
Lam
Sơn Thực Lục, Nguyễn Trăi viết theo lời
kể của vua Lê Thái Tổ (bị sửa đổi
bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)
B́nh Ngô
Đại Cáo, vua Lê Thái Tổ (Nguyễn Trăi soạn
văn) (có thể bị sửa đổi)
Việt Giám Thông
Khảo Tổng Luận, Lê Tung (tóm tắt Việt Giám Thông
Khảo của Vũ Quỳnh)
Việt sử Tiêu án, Ngô Th́ Sĩ
Dư
Địa Chí, Nguyễn Trăi (bị sửa đổi)
Đại
Việt Sử Lựơc, tác giả khuyết danh
(thời Trần Phế Đế)
Khâm Định Việt Sử Thông Giám
Cương Mục, sử quan triều Nguyễn, bị
kiểm duyệt
Lịch
triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú, có
thể bị kiểm duyệt
An Nam Chí Lược,
Lê Tắc (Nguyễn Tắc)
Sử
Kư , Tư Mă Thiên
Sử Trung Quốc, Nguyễn Hiến Lê
Việt
Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim
Các nhà khoa bảng Việt nam, Ngô Đức
Thọ (chủ biên), Nguyễn Thúy Nga, Nguyễn Hữu Mùi
Việt Nam Văn Học Sử Yếu,
Dương Quảng Hàm
Nguyễn Trăi Toàn Tập, Mai Quốc Liên,
Nguyễn Quảng Tuân, Nguyễn Khuê, Kiều Thu Hoạch
Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tử
Ngô Tử Binh Pháp, Ngô
Khởi
Thái Công Binh Pháp
Điểm
Huyệt và Giải Huyệt, Lư Bảo Sơn
Bí Pháp
Tu Luyện Nội Công (Thiếu Lâm Công Phu), Trần Tiến
Nội
Đan, Lê Thành biên dịch
Tiểu thuyết lịch sử
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Hoàng Lê nhất thống chí , Ngô gia văn phái
Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung,
dịch giả Tử Vi Lang
Tiểu thuyết kiếm hiệp :
Anh Hùng Xạ Điêu, Kim Dung
Thần Điêu Hiệp Lữ, Kim Dung
Ỷ Thiên Đồ Long Kư, Kim Dung
Tiểu Lư Phi Đao, Cổ Long
Huyết Tâm Lệnh, Cổ Long
Long Hổ Phong Vân, Cổ Long
Bạch hổ Tinh quân, Ưu Đàm Hoa
Giang Hồ Mộng Kư, Ưu Đàm Hoa
Tần Nhương Thư, Ưu Đàm Hoa
*
*
TrangNhà LêAnhChí www.LeAnhChi.com
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ là thánh vương
Mục
Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ giỏi hơn Gia Cát Lượng
Mục Lục Vua Lê Thái Tổ không hề giết hại công
thần
Mục
Lục Danh Tướng của vua Lê
Thái Tổ
Mục
Lục Đông Châu Liệt
Quốc--Hán Sở Tranh Hùng
Mục Lục Những
sai lầm của Trần Trọng Kim trong VNSL
------------------------------------------------------------------------
* ViệtSử, Văn 1 * ViệtSử,
Văn 2 * ViệtSử, Văn 3 * ViệtSử, Văn 4 * Thơ *
------------------------------------------------------------------------
* Trang Chính * Bài
mới LêAnhChí * Bài
mới Kiến Tánh * ML_ViệtSử,Văn *
--------------------------------------------------------------------------
* Mục Lục * Nối kết Phật Pháp * Lê Gia * Nối
kết Văn Học * Bài Xưa * Hộp
Thư *
------------------------------------------------------------------------------------------
*
Liên Kết
TrangNhà
Kiến Tánh:
*
Trang Chính
* M
ụ c L ụ c * Luận
1 * Luận 2 * Thơ
1 * Thơ 2