Tam Quốc : Lư
Khôi thuyết Mă Siêu, thuyết hay nhưng thiếu một
điều cực kỳ quan trọng
Lê Anh Chí
__________________________________________
Dàn Bài :
Dẫn nhập : Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc
sử của nhà Trịnh, chẳng
phải của nhà Lê
Dẫn nhập : Đời Vua Lê Thái
Tổ , Lê Thái Tông là thời Nghiêu Thuấn
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn
là kẻ tử thù của nhà Hậu Trần và là
kẻ phản nghịch
Dẫn nhập : Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa là
tiểu thuyết lịch
sử
I) Lược Truyện
II) Lư Khôi thuyết Mă
Siêu, thuyết hay
III) Lư Khôi thuyết
thiếu một điều cực kỳ quan trọng
IV) Sự thực th́ Lư
Khôi không thuyết thiếu
V) Công lao của Mă Siêu
VI) Mă Siêu có lẽ được phong
hầu sau khi Lưu Chương hàng
__________________________________________
Thời điểm : Lưu
Huyền Đức đang đánh Thành Đô ; Mă Siêu ,
tuân lệnh Trương Lỗ đến cứu Ích Châu,
đánh dằng dai, và Mă Siêu ở t́nh trạng tấn thoái
lưỡng nan...Lư Khôi đi thuyết Mă Siêu, và Mă Siêu qui hàng Lưu Huyền Đức.
Sự thực th́ Lư Khôi thuyết rất hay, nhưng không đủ thuyết phục
được Mă Siêu về hàng, v́ thiếu một điều
cực kỳ quan trọng ...
MS = Mă Siêu
LC = Lưu Chương
LCT = LBiểu = Lưu Biểu= Lưu Cảnh
Thăng
TàoT = Tào Tháo = Tào Mạnh Đức (Mạnh
Đức là tên tự của Tào Tháo)
LHĐ = LB= Lưu Bị = Lưu Huyền
Đức (Huyền Đức là tên tự của Lưu
Bị)
GCL = Khổng Minh Gia Cát Lượng
DT = Dương Tùng
Dẫn
nhập : Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư
được (bị) xuất bản năm 1697, do nhóm Lê
Hi ‘biên soạn’ dưới sự điều động
của Trịnh Căn, đương nhiên, dĩ nhiên là quốc sử của nhà
Trịnh, chẳng phải của nhà Lê : nhóm Lê Hi , 13
người, chẳng có người nào là sử thần ,
chỉ ‘viết sử’ theo ư Trịnh Căn và chép lại sử của
bọn Tống Lệnh Vọng nhà Mạc
Mục Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn
Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư,
do đó, chứa đựng nhiều lời vu khống Vua Lê
Thái Tổ , Lê Thái Tông, Lê Tương Tông và các vua Lê khác ...
Dẫn
nhập : Đời Vua Lê Thái Tổ , Lê Thái Tông là thời
Nghiêu Thuấn
Vua Lê Thái Tổ là bậc Đại anh hùng , bậc Đại
trượng phu, bậc thánh vương ...
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn là kẻ
tử thù của nhà Hậu Trần và là kẻ phản nghịch
Xem :
105) Trần Nguyên Hăn là kẻ tử thù của
nhà Hậu Trần, Lư do và Hậu quả
Trần Nguyên Hăn là kẻ tử
thù của nhà Hậu Trần, do đó không được
người đương thời trọng vọng, không
những thế
211) Trần Nguyên Hăn là kẻ phản
nghịch
Dẫn nhập : Tam Quốc Chí
Diễn Nghĩa là tiểu thuyết lịch sử
Tam Quốc Chí
Diễn Nghĩa là tiểu thuyết lịch sử, chẳng phải
là sử, và tuyên truyền rất nhiều cho Gia Cát
Lượng (đă Xạo rất nhiều ! )
Nói chung, Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa
của La Quán Trung tuyên truyền rất nhiều cho các văn nhân...
I) Lược Truyện
Thời điểm : Lưu
Huyền Đức đang đánh Thành Đô ; Mă Siêu ,
tuân lệnh Trương Lỗ đến cứu Ích Châu,
đánh dằng dai, bất phân thắng bại với
Trương Phi. GCL hối lộ Dương Tùng, để DT dèm pha với Trương Lỗ , làm cho
Mă Siêu ở t́nh trạng tấn thoái lưỡng nan...
=== === Tam Quốc Chí Diễn
Nghĩa :
...Lư Khôi t́nh nguyện đi
thuyết cho Siêu về hàng.
Khổng Minh bằng ḷng, Lư Khôi đi ngay tới xin yết
kiến Mă Siêu.
Nghe tên, Mă Siêu biết Lư Khôi đi làm biện sĩ ,
liền sai hai mươi quân đao phủ phục sẳn,
hễ hô : chém ! th́ xông ra mà băm vằm Lư Khôi.
Lư Khôi được mời vào. Mă Siêu nạt :
- Ngươi đến làm ǵ ?
Khôi đáp :
- Làm thuyết khách .
Siêu nói :
- Thử nói ta nghe. Nghịch tai ta sẽ thử gươm
.
Lư Khôi ung dung nói :
- Tướng quân với Tào Tháo đang có mối thù bất
cộng đái thiên, nh́n về Lũng Tây lại có mối
hận bầm gan xé ruột. Nay ở đây, trước
mặt không đẩy lui được quân Kinh Châu,
để toàn nhiệm vụ ; sau lưng không trị nổi Dương Tùng,
để thấy mặt Trương
Lỗ . Rơ ràng bốn bể không nhà, bơ vơ không
chúa ! Nếu c̣n để xảy ra một nỗi thất
bại như ở Vị Kiều, một hở cơ
như ở Kỳ Thành th́ mặt mũi nào thấy anh tài
trong thiên hạ ?
Mă Siêu nghe rồi thở dài.
Lư Khôi tiếp :
- Lưu Hoàng Thúc là bậc nhân nghĩa, c̣n đợi ǵ không
theo người để trả thù cha lưu danh muôn
thuở ?
Siêu liền bằng ḷng qui thuận. Huyền Đức
đích thân đi đón rước, đăi vào bậc
thượng tân. === ===
II) Lư
Khôi thuyết Mă Siêu, thuyết hay
Lư Khôi thuyết Mă Siêu, thuyết hay ở hai
điểm
_-nhấn mạnh rằng Mă Siêu bốn bể
không nhà, bơ vơ không chúa
_-bảo rằng nếu Mă Siêu c̣n nhỡ
thất bại như ở Vị Kiều, nhỡ hở
cơ như ở Kỳ Thành th́ mặt mũi nào thấy
anh tài trong thiên hạ !
Cái khéo ở câu này là có ư
nói rằng ‘Mă Siêu là bậc anh tài trong thiên hạ’
Rất hay, nhưng không
đủ thuyết phục được Mă Siêu về
hàng !
Bởi v́ ...
III) Lư
Khôi thuyết thiếu một điều cực kỳ quan
trọng
Lư Khôi thuyết thiếu một điều
cực kỳ quan trọng ; đó là việc Lưu Huyền Đức
đă thất hứa với Mă Siêu :
a) === === Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa :
...
Khổng Minh hiến kế với Huyền Đức :
- Tào Tháo vừa giết Mă Đằng , nay Chúa công viết
thơ liên kết với Mă Siêu , bảo y đánh Tào Tháo báo
thù cha th́ Tào Tháo không dám đánh Giang Nam nữa .
Huyền Đức liền cho người mang thư
tới Mă Siêu, trong thơ nói Mă Siêu cứ đánh Tào Tháo
mặt hữu , c̣n mặt tiền Huyền Đức
sẽ đánh trợ lực trừ ‘đứa gian
thần’ .
Mă Siêu liền khởi binh ... === ===
b) Cuộc chiến xảy ra dữ
dội, và Gia Cát Lượng chẳng thèm động binh.
Gia Cát Lượng không giữ tín
nghĩa với thiên hạ (tức, chẳng phải là
Đại trượng phu ! chẳng
phải là Vạn đại
Quân sư )
Không những thế, Gia Cát
Lượng đă làm cho Lưu Huyền Đức không
giữ tín nghĩa !
Nếu không tạ lỗi với Mă
Siêu về việc này, nếu không giải thích với Mă
Siêu tại sao năm ấy, Lưu Huyền Đức không
động binh ; th́ dĩ nhiên Mă Siêu chẳng thể qui
hàng
IV) Sự thực th́ Lư Khôi không thuyết thiếu
Sự thực th́ Lư
Khôi đă thay mặt Lưu Huyền Đức mà tạ lỗi với Mă Siêu về việc này, giải
thích với Mă Siêu tại sao năm ấy, Lưu Huyền
Đức không động binh
LQT không nhắc đến việc này,
có lẽ v́ không muốn nhắc đến một
điều thất thố của Lưu Huyền
Đức và Gia Cát
Lượng
V) Công lao của Mă Siêu
Mă Siêu có công lớn trong việc
chiếm Thành Đô
=== === Tam Quốc Chí Diễn
Nghĩa :
...Huyền Đức kéo binh đi đánh Thành Đô. Mă Siêu
nói :
- Chúa công khỏi mệt sức. Tôi xin đi khuyên dụ
Lưu Chương hàng .
Huyền Đức cả mừng. Mă Siêu đi tới Thành
Đô, mời Lưu Chương ra nói chuyện.
Siêu nói :
- Ta vốn thừa lệnh Trương Lỗ đi
cứu Ích Châu này cho ông, không ngờ Dương Tùng dèm pha
khiến Lỗ mưu hại ta. Nay ta đă theo Lưu Hoàng
Thúc rồi, thiết nghĩ ông cũng nên qui hàng cho dân
khỏi khổ. Nếu không nghe, ta đánh thành liền !
Lưu Chương sợ quá, ngă ngất trên mặt thành.
Các quan xúm vào cứu .
Chương tỉnh lại, mếu máo :
- Hối sao kịp nữa ! Thôi th́ đầu hàng
để cứu trăm họ .
Mọi người đều sa nước mắt. Tiêu
Chu vốn có tài xem thiên văn nói :
- Lời chúa công thích hợp ư Trời .
Hôm sau lại có quân báo :
- Lưu Hoàng Thúc sai Giản Ung tới .
Chương cho vào , Giản Ung ngồi xe có vẽ ngạo
nghễ .Một người chợt tuốt gươm ,
mắng rằng :
- Đồ tiểu nhân đắc chí , ngươi dám khinh
khi mọi người nước Thục này chăng ?
Giản Ung vội vả xuống xe xin lỗi .
Th́ ra người đó là Tần Bật .
Sau đó cả hai cùng vào ra mắt Lưu Chương .
Giản Ung nói rơ Huyền Đức không có ư ǵ làm hại
Lưu Chương cả, Chương mới vui vẻ
nhận qui hàng.
Hôm sau Lưu Chương mang ấn thụ, sổ sách ra
khỏi thành, Huyền Đức ra ngoài trại đón,
ứa nước mắt mà rằng :
- Chẳng qua v́ sự vạn bắt đắc dĩ mà
thôi !
Hai người cùng vào dinh, trăm họ nghinh đón
dọc đường. Các quan vào lạy mừng, duy có
Hoàng Quyền, Lưu Ba không tới.
Huyền Đức không giận , lại c̣n ra lịnh ai
phạm tới hai người này sẽ bị tội.
Hai người này cảm đức mới chịu qui
hàng. === ===
Chú
Thích, Nhận xét :
a) Lưu Chương tưởng Mă Siêu là
cứu tinh, ai ngờ Mă Siêu lại theo Lưu Huyền
Đức
Thế là Lưu Chương đành quyết
định đầu hàng !
b) Công lao của Mă Siêu rất lớn trong
việc chiếm Thành Đô .
Đánh thành chiếm đất chẳng
phải là việc hay. Tôn Tử Binh Pháp nói
vậy.
Cái tai hại lớn nhất của
việc đánh thành là tổn thất nhiều nhân
mạng của chiến sĩ. C̣n những tai hại khác, có liệt kê trong Tôn Tử Binh Pháp
Bởi vậy, không đánh
mà chiếm được thành
là hay nhất ! Công lao của Mă Siêu thật là to lớn vậy, có
thể nói là công đầu !
VI) Mă Siêu có lẽ được phong hầu sau khi Lưu Chương hàng
Sau khi lấy Ích Châu, Lưu Huyền
Đức phong hầu cho Quan Công, Trương Phi. Hai
tướng này theo Lưu Huyền Đức từ lâu
được Lưu Huyền Đức phong hầu
thật chẳng đáng ngạc nhiên ! Ngoài ra, riêng quăng
thời gian vừa qua :
-Quan Công giữ vững Kinh Châu
-Trương Phi đă thu phục
nhiều thành, trên đường đến Ích Châu
Mă Siêu có lẽ cũng được
phong hầu :
_-ḍng dơi Phục Ba tướng quân
_-công lao rất lớn trong việc
chiếm Thành Đô :
dụ được Lưu Chương đầu hàng.
*
*
* Lê Anh Chí *.
_____________
Sách tham khảo :
Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư, Sử quan đời Trần
và Lê (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà
Trịnh)
Đại
Việt Thông Sử, Lê Quí Đôn
Lam
Sơn Thực Lục, Nguyễn Trăi viết theo lời
kể của vua Lê Thái Tổ (bị sửa đổi
bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)
B́nh Ngô
Đại Cáo, vua Lê Thái Tổ (Nguyễn Trăi soạn văn)
(có thể bị sửa đổi)
Việt Giám Thông
Khảo Tổng Luận, Lê Tung (tóm tắt Việt Giám Thông
Khảo của Vũ Quỳnh)
Việt sử Tiêu án, Ngô Th́ Sĩ
Dư
Địa Chí, Nguyễn Trăi (bị sửa đổi)
Đại
Việt Sử Lựơc, tác giả khuyết danh
(thời Trần Phế Đế)
Khâm Định Việt Sử Thông Giám
Cương Mục, sử quan triều Nguyễn, bị
kiểm duyệt
Lịch
triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú, có
thể bị kiểm duyệt
An Nam Chí Lược,
Lê Tắc (Nguyễn Tắc)
Sử
Kư , Tư Mă Thiên
Sử Trung Quốc, Nguyễn Hiến Lê
Việt
Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim
Các nhà khoa bảng Việt nam, Ngô Đức
Thọ (chủ biên), Nguyễn Thúy Nga, Nguyễn Hữu Mùi
Việt Nam Văn Học Sử Yếu,
Dương Quảng Hàm
Nguyễn Trăi Toàn Tập, Mai Quốc Liên,
Nguyễn Quảng Tuân, Nguyễn Khuê, Kiều Thu Hoạch
Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tử
Ngô Tử Binh Pháp, Ngô
Khởi
Thái Công Binh Pháp
Điểm
Huyệt và Giải Huyệt, Lư Bảo Sơn
Bí Pháp
Tu Luyện Nội Công (Thiếu Lâm Công Phu), Trần Tiến
Nội
Đan, Lê Thành biên dịch
Tiểu thuyết lịch sử
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Hoàng Lê nhất thống chí , Ngô gia văn phái
Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung,
dịch giả Tử Vi Lang
Tiểu thuyết kiếm hiệp :
Anh Hùng Xạ Điêu, Kim Dung
Thần Điêu Hiệp Lữ, Kim Dung
Ỷ Thiên Đồ Long Kư, Kim Dung
Tiểu Lư Phi Đao, Cổ Long
Huyết Tâm Lệnh, Cổ Long
Long Hổ Phong Vân, Cổ Long
Bạch hổ Tinh quân, Ưu Đàm Hoa
Giang Hồ Mộng Kư, Ưu Đàm Hoa
Tần Nhương Thư, Ưu Đàm Hoa
*
*
TrangNhà LêAnhChí www.LeAnhChi.com
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ là thánh vương
Mục
Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ giỏi hơn Gia Cát Lượng
Mục Lục Vua Lê Thái Tổ không hề giết hại công
thần
Mục
Lục Danh Tướng của vua Lê
Thái Tổ
Mục Lục Những
sai lầm của Trần Trọng Kim trong VNSL
------------------------------------------------------------------------
* ViệtSử, Văn 1 * ViệtSử,
Văn 2 * ViệtSử, Văn 3 * ViệtSử, Văn 4 * Thơ *
------------------------------------------------------------------------
* Trang Chính * Bài
mới LêAnhChí * Bài
mới Kiến Tánh * ML_ViệtSử,Văn *
--------------------------------------------------------------------------
* Mục Lục * Nối kết Phật Pháp * Lê Gia * Nối
kết Văn Học * Bài Xưa * Hộp
Thư *
------------------------------------------------------------------------------------------
*
Liên Kết
TrangNhà
Kiến Tánh:
*
Trang Chính
* M
ụ c L ụ c * Luận
1 * Luận 2 * Thơ
1 * Thơ 2