B́nh luận Đông Châu Liệt Quốc : Thành Đắc Thần chết v́ có ... miễn
tử bài !
Lê Anh Chí
__________________________________________
Dàn Bài :
Dẫn nhập : Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc
sử của nhà Trịnh, chẳng
phải của nhà Lê
Dẫn nhập : Đời Vua Lê Thái Tổ
, Lê Thái Tông là thời Nghiêu Thuấn
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn
là kẻ tử thù của nhà Hậu Trần
I) Thành Đắc
Thần có miễn tử bài
II) Thành
Đắc Thần vũ dũng , hiếu thắng, trung
thần
III) Thành
Đắc Thần thắng Tống Tương Công
IV) Thành
Đắc Thần nhất định đánh Tấn Văn-công và hứa với Sở
Thành vương ...
V) Thành Đắc
Thần thua trận, xin vua khỏi tội chết, vua không
tha
VI) Vĩ Giả nhắc cha ḿnh vụ
miễn tử bài của Thành
Đắc Thần
VII) Thành
Đắc Thần đă chết ...
VIII) Thành
Đắc Thần cố chấp nhưng là Anh-hùng ,
thật đáng thương !
__________________________________________
Bài B́nh luận Đông Châu
Liệt Quốc này chỉ ra rằng Thành Đắc Thần
cố chấp nhưng là Anh-hùng , thật đáng
thương ! Trong bài, tôi nói ra một sự kiện kỳ
lạ , rằng thật ra, Thành Đắc Thần chết v́ có ... miễn tử bài !
TĐT = Thành Đắc Thần
Dẫn
nhập : Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc
sử của nhà Trịnh, chẳng phải của nhà Lê
Đại Việt Sử Kư Toàn Thư
được (bị) xuất bản năm 1697,
dưới thời Trịnh Căn, do nhóm Lê Hi ‘biên
soạn’, là quốc sử
của nhà Trịnh, chẳng phải của nhà Lê (nhóm Lê Hi
, 13 người, chẳng có người nào là sử
thần)
Mục Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn
Thư quốc sử nhà Trịnh’
Dẫn
nhập : Đời Vua Lê Thái Tổ , Lê Thái Tông là thời
Nghiêu Thuấn
Vua Lê Thái Tổ là bậc Đại anh hùng , bậc Đại
trượng phu, bậc thánh vương ...
Dẫn nhập : Trần Nguyên Hăn là kẻ
tử thù của nhà Hậu Trần
Xem :
105) Trần Nguyên Hăn là kẻ tử thù của
nhà Hậu Trần, Lư do và Hậu quả
Trần Nguyên Hăn là kẻ tử
thù của nhà Hậu Trần, do đó không được
người đương thời trọng vọng
I) Thành Đắc Thần có miễn tử
bài
=-=-=-=- Đông Châu Liệt Quốc :
... Vĩ Giả nói :
- Phụ thân không nhớ lời nói của người
thầy đồng ở Phạm ấp tên là Quật
Tự hay sao ?
Vĩ Lă Thần nói :
- Con thử thuật lại cho cha nghe.
Vĩ Giả nói :
- Quật Tự là người tài xem tướng lắm.
Lúc đại vương ta c̣n làm thái tử, Quật
Tự có nói : "thái tử cùng với Thành Đắc
Thần và Đấu Nghi Thân, ba người này sau
đều bất đắc kỳ tử ". Đại vương
nhớ lời ấy, khi lên làm vua, ban cho Thành Đắc Thần và Đấu Nghi Thân
mỗi người một cái miễn tử bài, cốt
để làm cho lời nói của Quật Tự không
ứng nghiệm được nữa ... =-=-=-=-
II) Thành Đắc Thần vũ dũng , hiếu
thắng, trung thần
a) Thành Đắc Thần là
kẻ vũ dũng , hiếu thắng, khi Sở
Thành vương khen Ngụy Thù là vũ
dũng (v́ đă khuất phục được một con
ác mănh thú), th́ TĐT đ̣i tỉ thí ngay với Ngụy Thù.
b) Ngay con ông là Thành Đại Tâm, lúc ấy
mới 15 tuổi, cũng đă làm tướng, đă vũ dũng
c) Thành Đắc Thần là trung
thần của Sở Thành vương, muốn làm
nổi uy danh nước Sở.
III) Thành Đắc Thần thắng Tống
Tương Công
Thành Đắc Thần là kẻ
thắng Tống Tương Công, trong một trận
nổi tiếng, nổi tiếng v́ a) Tống Tương Công, giương lá cờ
Nhân Nghĩa, (do đó) không chịu đánh úp TĐT b) Thành Đắc Thần thủng
thẳng đem quân qua sông, từ tốn lập trận ,
rồi thản nhiên tiến lên thắng Tống
Tương Công !
IV) Thành Đắc Thần nhất định
đánh Tấn Văn-công và hứa với Sở Thành vương ...
Thành Đắc Thần nhất
định đánh Tấn Văn-công,
người được Sở Thành
vương hậu đăi lúc ṭng vong và
được Sở Thành vương nể v́. TĐT hứa với Sở Thành vương
rằng nếu thua trận , thua Tấn
Văn-công, th́ xin chịu tội chết ...
V) Thành Đắc Thần thua trận, xin vua
khỏi tội chết, vua không tha
Thành Đắc Thần thua
trận, xin vua khỏi tội chết :
=== ==Đông Châu Liệt Quốc :
... Đi đến đất Liên Cốc,
Thành Đắc Thần điểm duyệt tướng
sĩ thấy chết hại rất nhiều, th́ than van
khóc lóc mà nói rằng :
- Ta muốn lảm cho nổi uy danh nước Sở,
chẳng ngờ lại mắc phải mưu nước
Tấn, đến nỗi thua quân, thật là tội
đáng chết lắm !
Nói xong, liền cùng với Đấu Nghi Thân và Đấu
Bột đều ở lại đất Liên Cốc, mà
sai con là Thành Đại Tâm đến Thân Thành yết
kiến Sở Thành vương để xin chịu
tội chết. Sở Thành vương nổi giận mà
mắng rằng :
- Cha mày khi trước đă có nói : "Nếu không đánh
được quân Tấn th́ xin chịu tội
chết", nay c̣n kêu ca ǵ nữa ?
Thành Đại Tâm sụp lạy mà nói rằng :
- Cha tôi biết tội đă nhiều, toan liều ḿnh
tự tử, nhưng tôi cố ngăn lại, muốn
để đại vương trị tội, khiến
cho phép nước được nghiêm minh.
Sở Thành vương nói :
- Phép nước Sở xưa nay, ai đánh giặc bị
thua, cũng phải chết cả, các tướng nên
liệu mà tự xử, chớ để làm bẩn
lưỡi gươm của ta.
Thành Đại Tâm thấy Sở Thành vương không có ư
thương xót, th́ khóc lóc mà lui ra, trở về báo cho Thành
Đắc Thần biết. Thành Đắc Thần than
rằng :
- Giả sử vua có tha cho ta, th́ ta cũng chẳng c̣n
mặt mũi nào mà trông thấy phụ lăo ở đất
Thân và đất Tức nữa ?
Nói xong, liền ngoảnh mặt về phía bắc lạy
hai lạy, rồi tuốt gươm ra tự vẫn mà
chết. === ==
Lời bàn :
a) Thành Đắc Thần dĩ
nhiên là có nhớ rằng ḿnh có miễn
tử bài, nhưng không chịu nói ra
b) Thành Đắc Thần :
_-không muốn dùng miễn tử bài,
_-muốn rằng
vua v́ 1) nhớ công lao mà tha tội 2) có ư
thương xót, mà tha tội
c) Thành Đắc Thần rơ ràng là
trung thần : dù bị vua xử tội chết, vẫn
hướng về vua, lạy vọng hai lạy,
rồi tuốt gươm ra tự vẫn ! (Khác hẳn với Trần Nguyên Hăn , sau này, ở nước ta)
VI) Vĩ Giả nhắc cha ḿnh vụ miễn tử
bài của Thành Đắc Thần
=== == Đông Châu Liệt Quốc :
Vĩ Giả nói :
- Thành Đắc Thần là người ngang ngạnh mà kiêu
ngạo, không thể nắm quyền hành một ḿnh
được, nhưng nếu được một
người trí mưu giúp vào, th́ có thể lập công. Nay
dẫu bị thua nhưng ngày khác báo thù được
nước Tấn, tất là Thành Đắc Thần,
phụ thân nên can đại vương để mà
giữ người ấy lại.
Vĩ Lă Thần nói :
- Nay đại vương đang tức giận, nói
cũng vô ích.
Vĩ Giả nói :
- Phụ thân không nhớ lời nói của người
thầy đồng ở Phạm ấp tên là Quật
Tự hay sao ?
Vĩ Lă Thần nói :
- Con thử thuật lại cho cha nghe.
Vĩ Giả nói :
- Quật Tự là người tài xem tướng lắm.
Lúc đại vương ta c̣n làm thái tử, Quật
Tự có nói : "Thái tử cùng với Thành Đắc
Thần và Đấu Nghi Thân, ba người này sau
đều bất đắc kỳ tử ".
Đại vương nhớ lời ấy, khi lên làm vua,
ban cho Thành Đắc Thần và Đấu Nghi Thân mỗi
người một cái miễn tử bài, cốt để
làm cho lời nói của Quật Tự không ứng
nghiệm được nữa. V́ đại vương đang khi tức giận,
nên không nhớ ra, nếu phụ thân nhắc đến th́
thế nào đại vương cũng tha tội cho hai
người ấy.
Vĩ Lă Thần tức khắc vào tâu với Sở Thành
vương rằng :
-Thành Đắc Thần tội dẫu đáng chết,
nhưng khi trước đây được đại
vương ban cho một cái miễn tử bài, v́ vậy,
tôi thiết tưởng đại vương cũng nên
xá tội cho y.
Sở Thành vương ngạc nhiên mà rằng :
- Phải chăng là câu chuyện của Quật Tự ngày
trước ? Nếu khanh không nhắc, th́ ta quên hẳn
đi mất !
Sở Thành vương sai quan đại phu là Phan Uổng
cùng với Thành Đại Tâm tức khắc truyền
mệnh cho các tướng đều khỏi tội
chết ...=== ==
VII) Thành Đắc Thần đă chết ...
Lịnh ân xá đă ban ra, nhưng Thành Đắc Thần đă chết :
=== == Đông Châu Liệt Quốc :
... Khi Phan Uổng và Thành Đại Tâm đi
đến Liên Các th́ Thành Đắc Thần chết đă
nửa ngày rồi. Đấu Nghi Thân đă thắt cổ
treo lên xà nhà, nhưng thân thể to lớn, đứt dây
rơi xuống lại vừa gặp có lệnh miễn
tử đến, thành ra khỏi chết. Đấu
Bột th́ c̣n có ư chờ chôn cất xong Thành Đắc
Thần và Đấu Nghi Thân, rồi mới tự tử,
bởi vậy cũng khỏi chết. Thành Đại Tâm
ở lại Liên Cốc để khâm liệm cho cha, c̣n
bọn Đấu Nghi Thân, Đấu Bột và Đấu
Việt Tiêu th́ theo Phan Uổng về Thân Thành vào lạy
tạ Sở Thành vương. Sở Thành vương
thấy nói Thành Đắc Thần đă tự tử
rồi, th́ thương xót vô cùng, rồi truyền thu quân
trở về kinh đô nước Sở, cho Vĩ Lă
Thần lên làm lệnh doăn, truất Đấu Nghi Thân ra
trấn thủ Thương ấp, và Đấu Bột ra
trấn thủ ở Tương thành.
Sở Thành vương lại nghĩ thương Thành
Đắc Thần, cho con là Thành Đại Tâm và Thành Gia
đều làm quan đại phu... === ==
Lời bàn :
‘Sở Thành vương
thấy nói Thành Đắc Thần đă tự tử
rồi, th́ thương xót vô cùng’ ; Sở Thành vương
thương xót vô cùng, v́ biết rằng Thành Đắc Thần không chịu dùng miễn
tử bài !
VIII) Thành Đắc Thần cố chấp nhưng
là Anh-hùng , thật đáng thương !
Thành Đắc Thần hành sự
có lúc hơi cẩu thả :
_-đánh nhau với Tống
Tương Công ,Thành Đắc Thần thủng thẳng
đem quân qua sông, từ tốn lập trận , không
sợ Tống Tương Công đánh úp
_-Thành Đắc Thần nhất
định đánh Tấn Văn-công,
hứa với Sở Thành vương rằng nếu thua
trận , thua Tấn Văn-công, th́ xin chịu
tội chết ; trong khi quân đội của Tấn
hùng mạnh
Thành Đắc Thần hành sự
như vậy, v́ có miễn tử bài ,đến lúc bị tội
lại không dùng miễn tử bài !
Thành Đắc Thần cố
chấp (v́ nhất định không dùng miễn tử bài),
nhưng là Anh-hùng (v́ không muốn lợi dụng miễn tử bài), thật đáng
thương !
[Anh-hùng :
Nếu Thành Đắc Thần
dùng miễn tử bài để thoát
chết,
Th́ lời
nói trước đó ("Nếu không đánh
được quân Tấn th́ xin
chịu tội chết") chỉ là lời đăi bôi,
lời nói đầu môi chót lưỡi, chẳng phải
là lời nói như rựa chém đá, chẳng phải là
Đại trượng phu !
Thành Đắc Thần không dùng miễn tử bài, tức là đă tôn trọng lời
nói trước đó ("Nếu không đánh
được quân Tấn th́ xin
chịu tội chết"), là lời nói như rựa
chém đá, là Đại trượng phu, là Anh-hùng ! ]
*
*
* Lê Anh Chí *.
_____________
Sách tham khảo :
Đại
Việt Sử Kư Toàn Thư, Sử quan đời Trần
và Lê (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà
Trịnh)
Đại
Việt Thông Sử, Lê Quí Đôn
Lam
Sơn Thực Lục, Nguyễn Trăi viết theo lời
kể của vua Lê Thái Tổ (bị sửa đổi
bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)
B́nh Ngô
Đại Cáo, vua Lê Thái Tổ (Nguyễn Trăi soạn
văn) (có thể bị sửa đổi)
Việt Giám Thông
Khảo Tổng Luận, Lê Tung
Việt sử Tiêu án, Ngô Th́ Sĩ
Dư
Địa Chí, Nguyễn Trăi (bị sửa đổi)
Đại
Việt Sử Lựơc, tác giả khuyết danh
(thời Trần Phế Đế)
Khâm Định Việt Sử Thông Giám
Cương Mục, sử quan triều Nguyễn
Hoàng Lê nhất thống chí , Ngô gia văn phái
Lịch
triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú
An Nam Chí Lược,
Lê Tắc (Nguyễn Tắc)
Sử
Kư , Tư Mă Thiên
Sử Trung Quốc, Nguyễn Hiến Lê
Việt
Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim
Các nhà khoa bảng Việt nam, Ngô Đức
Thọ (chủ biên), Nguyễn Thúy Nga, Nguyễn Hữu Mùi
Việt Nam Văn Học Sử Yếu,
Dương Quảng Hàm
Nguyễn Trăi Toàn Tập, Mai Quốc Liên,
Nguyễn Quảng Tuân, Nguyễn Khuê, Kiều Thu Hoạch
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung,
dịch giả Tử Vi Lang
Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tử
Ngô Tử Binh Pháp, Ngô
Khởi
Thái Công Binh Pháp
Điểm
Huyệt và Giải Huyệt, Lư Bảo Sơn
Bí Pháp
Tu Luyện Nội Công (Thiếu Lâm Công Phu), Trần Tiến
Nội
Đan, Lê Thành biên dịch
Tiểu thuyết kiếm hiệp :
Anh Hùng Xạ Điêu, Kim Dung
Thần Điêu Hiệp Lữ, Kim Dung
Ỷ Thiên Đồ Long Kư, Kim Dung
Tiểu Lư Phi Đao, Cổ Long
Huyết Tâm Lệnh, Cổ Long
Long Hổ Phong Vân, Cổ Long
Bạch hổ Tinh quân, Ưu Đàm Hoa
Giang Hồ Mộng Kư, Ưu Đàm Hoa
Tần Nhương Thư, Ưu Đàm Hoa
*
*
TrangNhà LêAnhChí www.LeAnhChi.com
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ là thánh vương
Mục
Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ giỏi hơn Gia Cát Lượng
Mục Lục Vua Lê Thái Tổ không hề giết hại công
thần
Mục
Lục Danh Tướng của vua Lê
Thái Tổ
Mục Lục Những
sai lầm của Trần Trọng Kim trong VNSL
* ML_ViệtSử,Văn *
------------------------------------------------------------------------
* ViệtSử, Văn 1 * ViệtSử,
Văn 2 * ViệtSử, Văn 3 * ViệtSử, Văn 4 *
------------------------------------------------------------------------
* Trang Chính * Bài
mới LêAnhChí * Bài
mới Kiến Tánh * Thơ
*
--------------------------------------------------------------------------
* Mục Lục * Nối kết Phật Pháp * Lê Gia * Nối
kết Văn Học * Bài Xưa *
-----------------------------------------------------------------------------
*
Liên Kết
TrangNhà
Kiến Tánh:
*
Trang Chính
* M
ụ c L ụ c * Luận
1 * Luận 2 * Thơ
1 * Thơ 2