‘Phụng Sồ bị Trương Nhiệm bắn chết ở đồi Lạc Phụng’ là chuyện Xạo

Tam Quốc : ‘Phụng Sồ bị Trương Nhiệm bắn chết ở đồi Lạc Phụng’ là chuyện Xạo !

Lê Anh Chí

__________________________________________

Dàn Bài :

Dẫn nhập : Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa là tiểu thuyết lịch sử

I) Lược truyện

II) Không đi đường nhỏ, Không dại gì đi đường nhỏ

III) Quân sư phải đi chung với vua

IV) Lưu Huyền Đức có thể ra lịnh cho Bàng Thống cùng đi đường lớn

V) Kết :Bàng Thống không đi đường nhỏ, không bị bắn chết ở đồi Lạc Phụng

VI) Có lẽ lúc đánh Lạc Thành, Bàng Thống bị trúng một mũi tên

VII) Thêm : Vạch mặt chỉ tên kẻ bắn chết Bàng Thống

VIII) Có đồi Lạc Phượng hay không?

__________________________________________

Bài này đưa những lý do để nói rằng ‘Phụng Sồ bị Trương Nhiệm bắn chết ở đồi Lạc Phụng’ là chuyện Xạo ! Sau đó, trưng ra một Bằng chứng cụ thể, Bằng chứng dứt điểm, xác thực rằng kẻ bắn chết Bàng Thống chẳng phải là Trương Nhiệm!

LCT = LBiểu = Lưu Biểu= Lưu Cảnh Thăng

TàoT = Tào Tháo = Tào Mạnh Đức (Mạnh Đức là tên tự của Tào Tháo)

LHĐ = LB= Lưu Bị = Lưu Huyền Đức (Huyền Đức là tên tự của Lưu Bị)

TNh = Tào Nhân = Đại Tư Mã Tào Nhân

BSN = Bàng Thống = Phụng Sồ = Phượng Sồ = Bàng Sĩ Nguyên

LP = Lạc Phượng = Lạc Phụng

GCL=Gia Cát Lượng

LK = Công Tử Lưu Kỳ

HCLT = Hậu-chúa Lưu Thiện

TMY = Trọng Đạt Tư Mã Ý

TH = TC = Tcap = Trương Cáp

TTĐ = TCh = Tào Tử Đan = Tào Chân

CCC = Chu Công Cẩn = Chu Du

LT = Lục Tốn

TQCDN = Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung

Dẫn nhập : Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa là tiểu thuyết lịch sử

Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa là tiểu thuyết lịch sử, chẳng phải là sử, và tuyên truyền rất nhiều cho Gia Cát Lượng (đã Xạo rất nhiều ! )

Nói chung, Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa của La Quán Trung tuyên truyền rất nhiều cho các văn nhân...

I) Lược truyện (theo Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa )

Thời điểm : Lưu Huyền Đức tiến đánh Lạc Thành

==== ==== Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa :

Bàng Thống hỏi :
- Phía trước kia, có mấy đường tới Lạc Thành ?
Pháp Chánh nói :
- Phía trái ở đường lớn đưa tới cửa đông Lạc Thành , phía Nam có đường nhỏ đưa tới cửa Tây .
Bàng Thống bảo Lưu Huyền Đức :
- Tôi xin đem Ngụy Diên đi tiên phuông tiến theo đường nhỏ . Chúa công cùng Hoàng Trung tiến theo đường lớn, hai bên cùng nhắm Lạc Thành mà tiến .
Huyền Đức chợt thấy bần thần trong người, nói rằng :
- Thôi quân sư đừng đi nữa ,đêm qua ta nằm mơ có vị thần cầm roi sắt đánh vào tay mặt ta . E rằng xuất quân hôm nay không tốt .
Bàng Thống cười đáp :
- Làm tướng ra trận, chẳng chết cũng bị thương xin chúa công đừng tin mộng mị mà kém lòng hăng hái ?
Thế là Thống ra lịnh cho quân sửa soạn, mờ sáng thì lên đường.
Lúc sắp đi chợt con ngựa của Thống quáng mắt té quị, hất chủ té xuống đất.
Huyền Đức vội nói :
- Ra trận mà cưỡi con ngựa này không được. Con ngựa trắng của ta đây thuần thục . Quân sư nên dùng nó. Để ta cưỡi con ngựa của quân sư cho .
Thống tạ ơn :
- Thống dù muôn chết cũng không báo đáp được ơn của chúa công .
Xong rồi , hai bên chia ra hai đường mà tiến quân.
Ngô Ý , Lưu Hội ở Lạc Thành hay tin Lãnh Bào bị chết , bèn họp nhau bàn tính.
Trương Nhiệm nói :
- Phía cửa Tây, có đường nhỏ rất hiểm trở . Tôi xin đem quân ra chận còn các ông còn giữ cho chắc Lạc Thành . Nói rồi đem quân đi mai phục ngay. Quả nhiên thấy Ngụy Diên kéo quân tiên phong đi trước. Trương Nhiệm cứ để cho đi, lát sau thấy Bàng Thống cưỡi ngựa trắng đi tới, Nhiệm tưởng là Lưu Bị .
Nhiệm cả mừng, ra lịnh cho quân :
- Hễ tướng cưỡi ngựa trắng đi ngang qua thì cứ . . . làm như thế. . .
Lúc đó, Bàng Thống đi vào đoạn đường chật hẹp, hai bên núi thẳng như vách, cây cối um tùm, bèn nghi ngại hỏi quân :
- Đây là chỗ nào ?
Quân sĩ thưa :
- Chổ này là đồi Lạc Phượng .
Bàng Thống thất kinh, chợt nghĩ :
- Đạo hiệu ta là Phượng Sồ, chổ này là đồi Lạc Phượng, thiệt nguy cho ta !
Nghĩ rồi truyện lịnh lui quân, nhưng quá muộn, một tiếng pháo nổ vang, muôn ngàn mũi tên cứng bay xuống, Bàng Thống bị chết giữa đám quân Kinh Châu kẹt cứng tiến lui hết lối .
Một vài tên chạy thoát lên trước báo tin cho Ngụy Diên.
Diên vừa quay lại toan cứu cũng bị cung nỏ bắn xuống như mưa, Diên bèn cứ thẳng lối trước mặt mà chạy về hướng Lạc Thành...==== ====

II) Không đi đường nhỏ, Không dại gì đi đường nhỏ

Không nên đi đường nhỏ, vì đi đường nhỏ nếu bị phục kích thì nguy to ; và đường nhỏ thường bị phục kích. Ai cũng biết vậy, Bàng Thống dĩ nhiên cũng biết vậy !

Không những thế, Bàng Thống là văn nhân, đi đường nhỏ nếu bị phục kích thì cầm chắc cái chết !

Cho nên,

Bàng Thống không dại gì đi đường nhỏ

III) Quân sư phải đi chung với vua

Bàng Thống là Quân sư phải đi chung với vua, bàn luận, lập mưu kế lớn hoàn thành đại sự ; lãnh chúa Lưu Huyền Đức lại võ nghệ cao cường, có thể chiếu cố cho Quân sư khi lâm trận ! Không những Bàng Thống đi chung với vua, mà Pháp Chính cũng thế !

IV) Lưu Huyền Đức có thể ra lịnh cho Bàng Thống cùng đi đường lớn

Lưu Huyền Đức không phải là cái bị thịt, nên có thể ra lịnh cho Bàng Thống cùng đi đường lớn _-nếu Bàng Thống dại dột đòi đi đường nhỏ !

V) Kết :Bàng Thống không đi đường nhỏ , không bị bắn chết ở đồi Lạc Phụng

Vì, như đã nói ở trên,

-Bàng Thống không dại gì đi đường nhỏ

-Quân sư phải đi chung với vua

-Lưu Huyền Đức có thể ra lịnh cho Bàng Thống cùng đi đường lớn

Kết luận : Bàng Thống không đi đường nhỏ, do đó, không bị Trương Nhiệm bắn chết ở đồi Lạc Phụng

VI) Có lẽ lúc đánh Lạc Thành, Bàng Thống bị trúng một mũi tên

Có lẽ lúc đánh Lạc Thành, Bàng Thống bị trúng một mũi tên (Bàng Thống là văn nhân, nhưng lại cỡi ngựa, điều khiển trận thế (dĩ nhiên là có võ tướng hộ vệ))

Tướng sĩ xưa nay ra trận, bị trúng một mũi tên mà thác là chuyện thường tình trong thiên hạ !

Nhưng La Quán Trung dựa vào chuyện thường tình này, mà bịa đặt chuyện ‘Bàng Thống bị bắn chết ở đồi Lạc Phụng’ để chê bai tài năng Bàng Thống , nhằm đề cao Gia Cát Lượng...

VII) Thêm : Vạch mặt chỉ tên kẻ bắn chết Bàng Thống

Thời điểm : Lưu Huyền Đức đánh Miên Trúc, sau khi chiếm Lạc Thành

==== =====Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa :

... Nói về bên Huyền Đức, Khổng Minh bàn :
- Phải đánh Miên Trúc lấy, chiếm xong sẽ lấy được Thành Đô . Rồi sai Hoàng Trung , Ngụy Diên đi đánh. Bên Thục, Lý Nghiêm ra đón đánh. Hoàng Trung đánh với Lý Nghiêm chưa phân thẳng bại, bỗng Khổng Minh cho thu quân về và bảo Hoàng Trung :
- Lý Nghiêm võ nghệ rất khá. Ngày mai ông giả thua chạy vào hang núi, ta sẽ có kế bắt được .
Hôm sau hai bên lại đánh nhau, được vài hiệp Hoàng Trung giả thua chạy vào hang núi. Lý Nghiêm đuổi theo vào không thấy ai, lật đật rút lui đã bị Ngụy Diên chặn lối ra.
Rồi có tiếng Khổng Minh :
-Hàng ngay đi ! nếu không sẽ bị tên nỏ bắn chết để ta trả thù cho Bàng Sĩ Nguyên !
Lý Nghiêm đành phải đầu hàng, rồi hứa sẽ dụ Phí Quan về hàng một thể. Về sau Phí Quan nghe lời, dâng thành Miên Trúc cho Huyền Đức... ==== =====

Chú Thích, Nhận xét :

a)Câu nói dụ Lý Nghiêm: ‘‘Hàng ngay đi ! nếu không sẽ bị tên nỏ bắn chết để ta trả thù cho Bàng Sĩ Nguyên !’’ chứng tỏ rằng kẻ bắn chết Bàng Sĩ Nguyên trước đó là Lý Nghiêm.

b)La Quán Trung diễn tả Lý Nghiêm một cách quái lạ : Lý Nghiêm ‘võ nghệ rất khá’ nhưng chẳng thấy tài cán gì, khí phách gì (bị dụ vào chỗ hiểm một cách dễ dàng và đầu hàng một cách dễ dàng) ; thế mà lúc Lưu Huyền Đức ở Bạch Đế thành, gọi Gia Cát Lượng và Lý Nghiêm đến để thác cô, Lý Nghiêm lúc đó làm Thượng Thư Lệnh (Thượng Thư Lệnh tương đương với thừa tướng). Quái lạ thay !

VIII) Có đồi Lạc Phượng hay không?

Bàng Thống không đi đường nhỏ, do đó, không bị Trương Nhiệm bắn chết ở đồi Lạc Phụng. Nhưng gần Lạc Thành, có đồi Lạc Phụng hay không?

_-Có thể có đồi Lạc Phượng, có thể không!

Có thể lúc đánh Lạc Thành, Bàng Thống tạm lui quân, bị quân tướng Lạc Thành rượt theo, và cuối cùng bị trúng một mũi tên của Lý Nghiêm. Gần đó, có một cái đồi , người ta đặt tên là đồi Lạc Phượng _-vì Phượng Sồ bị Lý Nghiêm bắn chết ở đó!

* Lê Anh Chí *.

_____________

Sách tham khảo :

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư, Sử quan đời Trần và Lê (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)

Đại Việt Thông Sử, Lê Quí Đôn

Lam Sơn Thực Lục, Nguyễn Trãi viết theo lời kể của vua Lê Thái Tổ (bị sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)

Bình Ngô Đại Cáo, vua Lê Thái Tổ (Nguyễn Trãi soạn văn) (có thể bị sửa đổi)

Việt Giám Thông Khảo Tổng Luận, Lê Tung (tóm tắt Việt Giám Thông Khảo của Vũ Quỳnh)

Việt sử Tiêu án, Ngô Thì Sĩ

Dư Địa Chí, Nguyễn Trãi (bị sửa đổi)

Đại Việt Sử Lựơc, tác giả khuyết danh (thời Trần Phế Đế)

Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục, sử quan triều Nguyễn, bị kiểm duyệt