Từ lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang đến hai lời thề vô cùng chân thành của vua Lê Thái Tổ (lời thề Lũng Nhai và lời thề cất tro

Từ lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang đến hai lời thề vô cùng chân thành của vua Lê Thái Tổ (lời thề Lũng Nhai và lời thề cất trong hòm vàng)

Lê Anh Chí

__________________________________________

Dàn Bài :

I) Lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang

II) Lời thề vô thưởng vô phạt của Trần Hưng Đạo

III) Lời thề gượng gạo và gian xảo của Hồ Quí Ly

IV) Lời thề giả dối của La Thông

V) Lời thề kết nghĩa của Lưu Quan Trương

VI) Lời thề Lũng Nhai: Lời thề chân thành của 19 vị anh hùng cứu quốc

VII) Lời thề cất trong hòm vàng của Vua Lê Thái Tổ: Lời thề chân thành của vị đại anh hùng chung thủy

VIII) Nhân cách của người thề thể hiện trong nội dung lời thề : chỉ có vua Lê Thái Tổ là chân thành nhất, là đại anh hùng.

__________________________________________

VNSL = Việt Nam Sử Lược (Trần Trọng Kim)

TQCDN = Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa( La Quán Trung, dịch giả Tử Vi Lang)

LQT = La Quán Trung

ĐVSKTT = Đại Việt Sử Ký Toàn Thư

ĐVTS = Đại Việt Thông Sử (Lê Quí Đôn)

I) Lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang

Lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang (Hán Cao Tổ) khi phong công thần, có ghi trong Chú Thích của ĐVSKTT, trang 349, tập II :

‘‘Ta cùng các ngươi mãi mãi cùng hưởng phúc lộc lâu dài truyền đến muôn đời con cháu, cho tới khi Hoàng Hà chỉ còn như cái đai, núi Thái Sơn chỉ còn hư hòn đá mài’’

Đây là lời thề rỗng tuếch , vì có thề thốt gì đâu : nếu không truyền đến muôn đời con cháu, thì con cháu của Lưu Bang có sao đâu, chỉ có sông Hoàng Hà và núi Thái Sơn bị rủa mà thôi !

Lưu Bang đúng là đại lưu manh, chỉ ba hoa thôi, chẳng thật lòng với ai cả.

II) Lời thề vô thưởng vô phạt của Trần Hưng Đạo

======= VNSL :

Các tướng đi đâu đấy cả rồi. Hưng-đạo-vương tiến quân lên đánh giặc, sực nghe tin báo rằng Ô mã Nhi đã kéo quân về đến Bạch-đằng, Hưng đạo-vương mới hô quân-sĩ , trỏ sông Hóa-giang mà thề rằng: "Trận nàykhông phá xong giặc Nguyên, thì không về đến sông này nữa!" Quân-sĩ ainấy đều xin quyết chiến, kéo một mạch đến sông Bạch-đằng . . . =======

Lời thề "Trận nàykhông phá xong giặc Nguyên, thì không về đến sông này nữa!" của Trần Hưng Đạo thật là vô thưởng vô phạt. Bởi vì, " không phá xong giặc Nguyên’’, thì không đi đến sông đó nữa là xong,là giữ được lời thề, có thề là sẽ chết chóc gì đâu !

III) Lời thề gượng gạo và gian xảo của Hồ Quí Ly

==== ĐVSKTT :

Mùa hạ, tháng 4, sau hội thề , thượng hoàng gọi Quý Ly vào cung, ung dung bảo rằng: "Bình chương là họ thân thích nhà vua, mọi việc nước nhà đều trao cho khanh cả . Nay thế nước suy yếu, trẫm thì già nua. Sau khi trẫm chết, quan gia nếu giúp được thì giúp, nếu hèn kém ngu muội thì khanh cứ tự nhận lấy ngôi vua".

Quý Ly bỏ mũ, rập đầu khóc lóc từ tạ, chỉ trời vạch đất thề rằng: "Nếu thần không biết dốc lòng trung, hết sức giúp Quan gia để truyền đến con cháu về sau thì trời sẽ ghét bỏ thần".

Quý Ly lại nói: "Lúc Linh Đức Vương làm điều thất đức, nếu không nhờ oai linh bệ hạ thì thần đã ngậm cười dưới đất rồi, còn đâu được tới ngày nay! Thần dù nát thịt tan xương cũng chưa hề báo đáp lấy một trong muôn phần ơn đức đó, dám đâu lại có lòng khác!".=====

Câu ‘‘Thần dù nát thịt tan xương cũng chưa hề báo đáp lấy một trong muôn phần ơn đức đó, dám đâu lại có lòng khác!’’ chỉ là câu ví dụ , chỉ giả vờ tỏ lòng biết ơn, chẳng phải thề ! Quý Ly nói câu này để tung hỏa mù, để làm cho Nghệ Tông tưởng là HQL thề như vậy.

Hồ Quí Ly thề như sau : ‘‘Nếu thần không biết dốc lòng trung, hết sức giúp Quan gia để truyền đến con cháu về sau thì trời sẽ ghét bỏ thần’’

Lời thề này của Hồ Quí Ly thật là dởm : thường, để chứng tỏ lòng thành, người ta thề sẽ chịu những hình phạt nặng như : tuyệt tử, tuyệt tôn, phân thây muôn đoạn, chớ ai lại thề ‘‘ trời sẽ ghét bỏ’’. Rõ ràng là HQL tự biết rằng sẽ làm phản , nên dọn trước cho hắn ta hình phạt nhẹ nhàng là ‘bị trời ghét’ !

Lời thề này của Hồ Quí Ly chứng tỏ là Hồ Quí Ly sẽ làm phản; vậy mà Nghệ Tông vẫn không hiểu !

Lời thề này rất thiêng : sau Hồ Quí Ly bị bắt về Tàu, bị đầy làm lính , nhưng không bị giết, rõ ràng là ‘bị trời ghét’ và chỉ ‘bị trời ghét’ mà thôi.

( Nhưng đó là quả báo ở chốn dương gian, còn khi chết, Hồ Quí Ly sẽ bị hành hình như thế nào, dưới địa ngục, thì lại là chuyện khác ! )

IV) Lời thề giả dối của La Thông

La Thông tảo bắc :

ĐLCC (Đồ Lư công chúa) có tài ném phi đao, dùng phi đao giết chết em nuôi của La Thông là La Nhân. Khi LT (La Thông) ra trận, thì ĐLCC lại mê say La Thông, muốn cùng LT nên nghĩa vợ chồng. Không có cách gì chống lại phi đao, LT bèn giả vờ ưng ĐLCC. Nhưng ĐLCC bắt LT phải thề độc mới chịu. La Thông bèn thề Xạo rằng : nếu LT phụ rẫy nàng, thì sẽ bị phiên già 80 tuổi đâm thủng ruột mà chết.

Đây rõ là Xạo, vì đời nào lại có ông già nào đâm chết được LT, mà lại phải 80 tuổi cơ ! Vậy mà ĐLCC chấp nhận lời thề này.

Sau khi LT được ĐLCC giúp giải cứu được Đường TháiTông, thì LT lại phụ rẫy nàng ( theo trong truyện , thì ĐLCC rất đẹp) . ĐLCC bèn tự tử chết đi.

LT tưởng rằng đã lừa được ĐLCC, ăn gian được lời thề ; nào ngờ, sau này ra trận gặp một tướng phiên già 80 tuổi, và bị ông già này đâm thủng ruột mà chết !

V) Lời thề kết nghĩa của Lưu Quan Trương

Lời thề kết nghĩa kim lan của Lưu Quan Trương (Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi) là lời thề nổi tiếng nhất trong lịch sử. Họ kết nghĩa anh em thề cùng sống chết _nguyện chết cùng năm cùng tháng cùng ngày ; ‘‘Hoàng Thiên Hậu Thổ chứng giám lòng này, ai bội nghĩa vong tình, xin Trời cùng người cùng giết’’

Theo TQCDN, bản dịch Tử Vi Lang, thì Lưu Quan Trương có thề ‘‘đồng tâm hiệp lực , cứu khổn phò nguy, trên báo đáp quốc gia, dưới giúp yên dân chúng’’. Câu này chắc là có thêm thắt:

_ thêm thắt của dịch giả : ‘báo đáp quốc gia’ thì có lẽ không phải, phò nhà Hán thì đúng hơn

_ thêm thắt của tác giả LQT : mục đích của LQT là chứng tỏ Lưu Quan Trương là anh hùng nghĩa sĩ, nên chắc là có thêu dệt thêm lời thề

Người Tàu theo gương Lưu Quan Trương, kết nghĩa kim lan cũng nhiều. Thường thì họ thề ‘chung hưởng hạnh phúc, chia sẻ hoạn nạn, nếu bội nghĩa vong tình thì XX’ và XX có thể là : chết không toàn thây, chết chìm sông, chết dưới muôn ngàn mũi tên , . . .vv

VI) Lời thề Lũng Nhai: Lời thề chân thành của 19 vị anh hùng cứu quốc

Năm 1416, 18 người tráng sĩ cùng dự Hội thề Lũng Nhai với vua Lê Thái Tổ, thề cùng nhau đánh đuổi quân Minh xâm lược , cùng chia sẻ gian nguy, hạnh phúc.

Theo Hoàng Xuân Hãn thì lời thề đó như sau:

{{ Nay ở nước tôi, tôi phụ đạo Lê Lợi đứng đầu với 18 người từ Lê Lai đến Trương Chiến, tuy sinh khác họ, quê quán xa cách nhưng kết nghĩa cùng nhau, xem nhau như cành liền chung một tổ. Tuy phần vinh hiển có khác nhau, nhưng nguyện đem tình đối xử với nhau như người không khác họ.
Nếu có bè đảng nào, vì muốn xâm tiếm, tỏ vẻ xem chừng sắp vượt cửa vào để làm hại, thì:Ví bằng chúng tôi đây, Lê Lợi với 18 người từ Lê Lai đến Trương Chiến, có đều hiệp lực đồng tâm chống giữ địa phương để làng xóm được yên; nếu chúng tôi sống chết cùng nhau không quên lời thề ước, thì chúng tôi cúi xin Trời, Đất và các vị thần linh chứng giám cho, ban xuống trăm điều lành, cho từ thân đến nhà, dòng dõi, con cháu đều được yên lành để đời đời hưởng lộc Trời .Ví bằng Lê Lợi với 18 người từ Lê Lai đến Trương Chiến lại ra ý đổi đường, tìm sướng hiện thời, mập mờ sao lãng, không chịu đồng tâm, bỏ quên lời thề ước, thì chúng tôi cúi xin Trời, Đất và các vị Thần linh phát xuống trăm tai, cho từ thân đến nhà, dòng dõi, con cháu đều chịu giết sạch, đúng với luật Trời .Kính cẩn tâu trình.}}

Lời thề Lũng Nhailà lời thề chân thành của 19 vị anh hùng cứu quốc. Đây là lời thề chân thành, vì rất nặng, xưa nay chưa từng có , 19 vị anh hùng đã đem tông tộc, dòng dõi của mình ra mà thề : nếu ‘‘bỏ quên lời thề ước, thì chúng tôi cúi xin Trời, Đất và các vị Thần linh phát xuống trăm tai, cho từ thân đến nhà, dòng dõi, con cháu đều chịu giết sạch, đúng với luật Trời’’

Nhắc lại : Lời thề Lũng Nhai là lời thề rất nặng, xưa nay chưa từng có : nếu ‘‘bỏ quên lời thề ước, thì . . . cho từ thân đến nhà, dòng dõi, con cháu đều chịu giết sạch’’

Chưa bao giờ có chuyện có người có can đảm đem thân tộc, dòng dõi, con cháu ra thề như vậy.

Vua Lê Thái Tổ và 18 người tráng sĩ đã dự Hội thề Lũng Nhai rõ ràng là 19 vị anh hùng cứu quốc rất chân thành và rất tự tin: rất chân thành mới thề độc như vậy, rất tự tin vào lòng trung nghĩa vì dân vì nước, cùng chia sẻ hạnh phúc hoạn nạn của mình , nên mới dám đem thân tộc, dòng dõi, con cháu ra mà thề.

VII) Lời thề cất trong hòm vàng của vua Lê Thái Tổ: Lời thề chân thành của vị đại anh hùng chung thủy

Lời thề cất trong hòm vàng của vua Lê Thái Tổ: năm 1429, Vua Lê Thái Tổ sai Nguyễn Trãi viết lời thề của vua với ông Lê Lai, rồi cất vào trong hòm vàng. Nội dung của lời thề rất là bó buộc : vua ta thề rằng nếu các vua Lê sau này không trọng dụng dòng dõi của ông Lê Lai thì cơ nghiệp nhà Lê sẽ sụp đổ.

Đây là lời thề rất chân thành của vị đại anh hùng chung thủy, rất chân thành vì bó buộc vô cùng, Vua Lê Thái Tổ đã bắt con cháu của mình phải biết ơn nghĩa sĩ Lê Lai. Lời thề rất nguy hiểm, vì chỉ cần một ông vua Lê không trọng dụng dòng dõi của ông Lê Lai thì cơ nghiệp nhà Lê sẽ sụp đổ. Hình như Vua Lê Thái Tổ cho rằng nếu sự việc xảy ra như vậy, thì cũng đúng thôi. Tức là, Vua Lê Thái Tổ nghĩ rằng nếu có một vua Lê sau này không trọng dụng dòng dõi của ông Lê Lai, thì nhà Lê sụp đổ là phải !

Thật là dị thường, kinh khủng ! chưa có ông vua nào coi trọng sự biết ơn trung thần đến như vậy !

Chỉ cần so sánh với lời thề rỗng tuếch của Lưu Bang (theo lời thề thì con cháu của Lưu Bang chẳng sao hết, chỉ có Hoàng Hà và núi Thái Sơn bị rủa mà thôi) , ta thấy rõ sự vĩ đại và cao cả của lời thề cất trong hòm vàng của vua Lê Thái Tổ.

VIII) Nhân cách của người thề thể hiện trong nội dung lời thề : chỉ có vua Lê Thái Tổ là chân thành nhất, là đại anh hùng.

Người xưa tin rằng lời thề của họ có thần linh chứng giám. Do đó, Nhân cách của người thề thể hiện trong nội dung lời thề :

_ Lưu Bang là đại lưu manh, chỉ mong con cháu họ Lưu làm vua mãi, chẳng cần biết dòng dõi công thần sẽ ra sao, nên ba hoa thề thốt mà sự thực chẳng thề gì cả !

_ La Thông thề Xạo vì rằng xác suất 0,000001% là lời thề có thể linh ứng !

_ Lời thề của Hồ Quí Ly ( hình phạt rất nhẹ) chứng tỏ là Hồ Quí Ly muốn làm phản

. . .

_ chỉ có vua Lê Thái Tổ là chân thành nhất, là đại anh hùng. Lời thề Lũng Nhai: Lời thề chân thành của 19 vị anh hùng cứu quốc. Lời thề cất trong hòm vàng của vua Lê Thái Tổ: bó buộc con cháu phải biết ơn nghĩa sĩ Lê Lai.

Xin nhắc lại :

Vua Lê Thái Tổ và 18 người tráng sĩ đã dự Hội thề Lũng Nhai rõ ràng là 19 vị anh hùng cứu quốc, 19 vị anh hùng rất thành thực