‘‘Hán Sở Tranh Hùng’’: Lưu Bang hỏi Hàn Tín ‘‘(khanh giỏi
thế), cớ sao lại bị trẫm bắt ???’’ Hàn
Tín lẽ ra phải trả lời câu hỏi này như
thế nào ???
Lê Anh Chí
__________________________________________
Dàn Bài :
Dẫn nhập : Giản
Định đế giết hại công thần và anh hùng
hào kiệt bỏ đi
Dẫn nhập : Hạng Vũ
được xem là anh hùng, ngược lại với
Lưu Bang
Dẫn nhập : Nếu giết
hại công thần th́ nước nhà nghiêng ngửa
I) Lưu Bang Hán Cao Tổ (202-195 trTL)
vẫn dùng luật nhà Tần
II) Lưu Bang Hán Cao Tổ (202-195 trTL) cố
sức giết Hàn Tín, Anh Bố , Bành Việt và tru di ba
họ
III) Các vơ tướng cựu thần
của Lưu Bang (Hán Cao Tổ) đă làm loạn ( !!!)
v́ không được phong thưởng ( !!!)
IV) Lưu
Bang bàn chuyện với Hàn Tín về tài năng của các
tướng
V) Hàn Tín trả
lời dại dột : ‘ông
giỏi thế này, tui
giỏi thế kia’
VI) Hàn Tín trả
lời dại dột : ‘nhờ trời !’
VII) Hàn Tín trả
lời sai : chẳng phải tài năng !
VIII) Hàn Tín
tuy người mưu trí, nhưng việc không thông !
IX) Hàn Tín
nên trả lời như sau ...
__________________________________________
Khi muôn việc thư thả, Lưu
Bang có hỏi Hàn Tín về tài năng của các tướng
và của chính ... Lưu Bang và Hàn Tín. Hàn Tín nói ‘Bệ hạ chẳng qua chỉ
cầm được mười vạn quân’ c̣n riêng
ông (Hàn Tín) th́ ‘càng nhiều
càng tốt’ ; Lưu Bang cả cười : ‘‘thế sao khanh lại bị trẫm
bắt ???’’ Hàn Tín đă trả lời
dại dột, rất dại dột ; Hàn Tín lẽ ra phải trả lời Lưu Bang như thế
nào ??? Bài này đưa ra
đáp án cho câu hỏi này
ĐVSKTT
= Đại Việt Sử Kư Toàn Thư
ĐVTS = Đại Việt Thông Sử,
Lê Quí Đôn
LTHCLC = Lịch triều hiến
chương loại chí
CM = CMục =
Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục
CNKBVN = Các nhà khoa bảng Việt nam
HSTH = Truyện ‘‘Hán Sở
Tranh Hùng’’
ĐCLQ = Đông Châu Liệt Quốc
HV = Hạng Vũ
AB = Anh Bố
LBa = Lưu Bang = Hán Cao Tổ
TLg = Trương
Lương
HTAB = Hàn Tín, Anh Bố , Bành Việt
Lưu Bang , Gia Cát Lượng, Tào Tháo
SK = Sử
Kư (Tư Mă Thiên)
STQ = Sử
Trung Quốc (Nguyễn Hiến Lê)
ĐT
= Đặng Tất
NCC
= Nguyễn Cảnh Chân
GĐĐ = Giản Định
đế
ĐT-NCC
= Đặng Tất và Nguyễn Cảnh Chân
Dẫn nhập : Giản Định đế
giết hại công thần và anh hùng hào kiệt bỏ
đi
Nước ta sau khi nhà Minh diệt nhà
Hồ năm 1407, Giản Định đế nổi lên
lập nhà Hậu Trần ; Nhờ sự pḥ tá của Đặng
Tất và Nguyễn Cảnh Chân
, nhà Hậu Trần có cơ
hưng khởi . Nhưng sau trận đại thắng
Bồ Cô, Giản Định đế bất đồng
ư kiến với ĐT về việc tiến thoái : nên
hay không nên thừa thắng tiến đánh Đông Quan ?
V́ lư do này và v́ nghe lời dèm pha, Giản Định
đế sai vơ sĩ giết Đặng Tất và Nguyễn
Cảnh Chân. Thế là ḷng người ly tán và anh
hùng hào kiệt bỏ Giản Định đế mà
đi.
Dẫn nhập : Hạng Vũ được xem
là anh hùng, ngược lại với Lưu Bang
Từ sử sách, kể cả Sử Kư của
Tư Mă Thiên, ta thấy rằng Lưu Bang xuất
thân là người b́nh dân, là kẻ du đăng, đam mê
tửu sắc, và là đại lưu manh. Với tính t́nh
như thế, Lưu Bang giết hại công thần, th́
chẳng đáng ngạc nhiên !
Ngược lại với Lưu
Bang, Hạng Vũ
được xem là anh hùng và Hạng Vũ không hề giết
hại công thần.
Dẫn nhập : Nếu giết hại công
thần th́ nước nhà nghiêng ngửa !
Hiển nhiên là : Nếu giết
hại công thần th́ nước nhà nghiêng ngửa !
nước nhà không có nhân tài giữ ǵn biên cương và cai
quản việc chính trị. Trường hợp nhà Hán
của Lưu Bang c̣n tệ hại hơn v́ LBa bất
tài , ḥan toàn nhờ vào Hàn Tín,Anh Bố, Bành Việt
để đánh thành chiếm đất, chinh phục
bốn phương _-c̣n các vơ
tướng cựu thần của Lưu Bang th́ không có tài
nguyên soái ...
I) Lưu Bang Hán Cao Tổ (202-195 trTL) vẫn dùng
luật nhà Tần
Lưu Bang Hán Cao Tổ xưng
đế năm 202 trTL chẳng có cải cách ǵ, vẫn dùng
luật nhà Tần. Dân chúng ít cực khổ hơn, v́ LBa
chém giết ít hơn vua Tần ...
II) Lưu Bang Hán Cao Tổ (202-195 trTL) cố sức
giết Hàn Tín, Anh Bố , Bành Việt và tru di ba họ
Sau khi diệt được Hạng
Vũ và xưng đế, Lưu Bang chỉ biết
chăm chăm vào một việc : giết Hàn Tín, Anh
Bố , Bành Việt và tru di ba họ của 3 đại
công thần này !
Người cuối cùng bị
giết là Anh Bố (Năm 195 trTL), Lưu Bang chết vài tháng sau. Tức là
Lưu Bang và Dân chúng chưa
hề thoải mái sống đời ḥa b́nh (ḥa b́nh thôi,
chớ chưa phải là thái b́nh) trong suốt thời gian làm
vua của Lưu Bang .
III) Các vơ tướng cựu thần của Lưu
Bang (Hán Cao Tổ) đă làm loạn ( !!!) v́ không
được phong thưởng ( !!!)
Măi đến tháng giêng,
năm thứ ba nhà Hán (200), Lưu
Bang mới phong Trương Lương làm Lưu
Hầu, cùng được phong với bọn Tiêu Hà.
Trước đó, Lưu Bang đă phong cho
các cháu ruột làm vương trấn thủ nhiều
nước, làm rường cột
cho nghiệp đế . Hầu
hết các vơ tướng cựu thần của Lưu Bang vẫn
không được phong thưởng và họ đă mưu
làm loạn (!) :
=-=-=-=-= Sử Kư (Tư Mă Thiên) :
Vua ở cung Nam thành
Lạc Dương, từ con đường trên gác nh́n các
tướng, thấy họ cùng nhau ngồi trên băi cát nói
chuyện. Vua nói :
- Họ nói ǵ thế ?
Lưu Hầu nói :
- Bệ hạ không biết sao ? Đó
là họ bàn việc làm phản đấy thôi !
Vua nói :
- Thiên hạ đă gần được yên rồi ! V́ cớ ǵ họ lại làm
phản ?
(Trương) Lương nói :
- Bệ hạ vốn từ áo vải xuất thân, nhờ
bọn họ mà lấy được thiên hạ. Nay
bệ hạ làm thiên tử, mà người được
phong lại là những người bạn cũ, hoặc
người thân yêu như là Tiêu Hà, Tào Tham; c̣n những
người bị giết lại là những người
b́nh sinh bệ hạ thù oán. Nay quân lại tính công trạng
cho rằng lấy cả thiên hạ cũng không đủ
để phong cho khắp cả mọi người,
bọn này sợ bệ hạ không thể phong cho tất
cả, lại ngờ rằng ḿnh sẽ bị giết v́
những lỗi lầm ngày trước, cho nên họp nhau
mưu làm phản đó thôi.
Vua lo lắng hỏi :
- Bây giờ làm thế nào ?
- Trong số những người ngày thường bệ
hạ vẫn ghét mà các quan đều biết th́ ai là
bị ghét hơn cả ?
Nhà vua nói :
- Ung Xỉ với ta là chỗ quen biết cũ,
thường làm ta khốn khổ, nhục nhă. Ta muốn
giết hắn nhưng v́ hắn lập được
nhiều công cho nên không nỡ.
Lương nói :
- Nay mau mau phong cho Ung Xỉ trước, để tỏ
cho các quan biết . Các quan thấy Ung Xỉ được
phong th́ người nào cũng sẽ yên tâm.
Vua bèn đặt tiệc rượu, phong Ung Xỉ làm
Thập Phương Hầu, và giục gấp thừa
tướng, ngự sử phải lo việc định
công lao, phong đất đai. Tiệc rượu tan, các
quan đều mừng rỡ nói :
- Ung Xỉ mà c̣n được phong hầu, th́ bọn ta
chẳng phải lo nữa. ( !!!)
=-=-=-=-=
Lời bàn :
a) Hiển
nhiên là LBa không hề muốn phong thưởng công
thần ! Đến tháng giêng, năm thứ ba nhà Hán (200), hầu hết các vơ tướng cựu thần
của Lưu Bang vẫn không được phong
thưởng
b) các vơ tướng cựu thần này
của Lưu Bang nghĩ rằng họ sẽ không bao
giờ được phong thưởng (Rất
đúng !)
c) Để ư rằng :
TLg nói
‘(các tướng) họp nhau mưu làm
phản’
LBa
lại nói ‘V́ cớ ǵ họ lại
làm phản ?’
Đối với LBa, họ
đă làm phản . Đáng lẽ th́ giết sạch,
nhưng số người ‘làm phản’ đông quá ,
giết không nổi, LBa đành nhượng bộ
d) Trương
Lương lại cứu LBa một lần nữa,
với mưu kế ‘phong hầu trước cho Ung Xỉ’
IV) Lưu Bang bàn chuyện với Hàn Tín về tài
năng của các tướng
Lưu Bang có bàn chuyện với
Hàn Tín về tài năng của các tướng và của
chính ... Lưu Bang và Hàn Tín
=-=-=-= Sử
Kư (Tư Mă Thiên) :
Lúc thung dung nói chuyện với Hàn
Tín về tài năng của các tướng, xem tài năng
họ như thế nào, Lưu Bang hỏi ông:
Như trẫm th́ có thể cầm
được bao nhiêu quân?
Hàn Tín nói:
Bệ hạ chẳng qua chỉ cầm
được mười vạn.
Lưu Bang lại hỏi:
Thế c̣n khanh th́ cầm được bao
nhiêu?
Hàn Tín trả lời:
Thần th́ càng nhiều càng tốt.
Lưu Bang cười nói:
Càng nhiều càng tốt th́ sao lại bị trẫm bắt?
Hàn Tín đáp:
Bệ hạ không có tài cầm quân, nhưng có tài
cầm tướng, v́ vậy cho nên thần mới bị
bệ hạ bắt. Vả chăng
có thể nói là trời trao cho bệ hạ, chứ không
phải sức người có thể làm được. =-=-=-=
Hàn Tín đă trả lời dại
dột, rất dại
dột ...
V) Hàn Tín trả lời dại dột : ‘ông giỏi thế này, tui giỏi thế kia’
Hàn Tín đáp:
_-Bệ hạ
không có tài cầm quân, nhưng có tài cầm tướng, v́
vậy cho nên thần mới bị bệ hạ bắt ...
Hàn Tín đă trả lời dại
dột , rất dại dột , câu Hàn Tín đă
trả lời có nghĩa là: ‘ông
giỏi thế này, tui
giỏi thế kia’. Tức là, Hàn Tín đă xem ḿnh
đồng hàng với LBa, cùng tranh việc mưu
đồ đế vương
với LBa ! Rất dại dột !
VI) Hàn Tín trả lời dại dột : ‘nhờ trời !’
Hàn Tín đáp:
_-...Vả chăng
có thể nói là trời trao cho bệ hạ, chứ không
phải sức người có thể làm được ...
Hàn Tín đă trả lời dại
dột : ‘nhờ trời !’ trả lời dại dột như vậy th́ làm LBa chột
dạ ! V́ LBa phải đề pḥng cái lúc mà không
thể nhờ vào cái may mắn ‘nhờ
trời !’ !
VII) Hàn Tín trả lời sai : chẳng
phải tài năng !
Hàn Tín đáp:
_-Bệ
hạ không có tài cầm quân, nhưng có tài cầm
tướng, v́ vậy cho nên thần mới bị bệ
hạ bắt.
Hàn Tín đă trả lời sai :
chẳng phải tài năng , chẳng phải tài cầm tướng !
Bằng chứng là : Các vơ tướng cựu thần
của Lưu Bang (Hán Cao Tổ) đă làm loạn ( !!!)
v́ không được phong thưởng ; Lưu Bang
đâu có tài cầm
tướng, đâu có kềm chế được các vơ tướng cựu thần của Lưu
Bang !
VIII) Hàn Tín tuy người mưu trí, nhưng
việc không thông !
Hàn Tín đă trả lời dại
dột , những câu trả lời dại dột này
chứng tỏ thêm rằng : Hàn Tín tuy người mưu trí,
nhưng việc không thông ! Đúng như Khoái Triệt
đă phê b́nh
IX) Hàn Tín nên trả lời như sau ...
Lưu Bang cả cười : ‘‘ ... thế sao khanh lại bị trẫm
bắt ???’’
Hàn Tín lẽ ra phải trả lời Lưu Bang như sau :
_-Hạ thần
làm tôi cho bệ hạ , nên bệ hạ muốn bắt thần
lúc nào cũng đều được cả !
*
*
* Lê Anh Chí *.
_____________
Sách tham khảo
Đại Việt Sử Kư
Toàn Thư, Sử quan đời Trần và Lê (bị
sửa đổi bởi nhà Mạc, nhà Trịnh)
Đại Việt Thông Sử,
Lê Quí Đôn
Lam Sơn Thực Lục,
Nguyễn Trăi viết theo lời kể của vua Lê Thái
Tổ (bị sửa đổi)
B́nh Ngô Đại Cáo, vua Lê Thái
Tổ
Việt Giám
Thông Khảo Tổng Luận, Lê Tung
Việt
sử Tiêu án, Ngô Th́ Sĩ
Dư Địa Chí, Nguyễn
Trăi (bị sửa đổi)
Đại Việt Sử
Lựơc, tác giả khuyết danh (thời Trần
Phế Đế)
Khâm Định Việt
Sử Thông Giám Cương Mục, sử quan triều
Nguyễn
Hoàng
Lê nhất thống chí , Ngô gia văn phái
Lịch triều hiến
chương loại chí, Phan Huy Chú
An Nam Chí
Lược, Lê Tắc (Nguyễn Tắc)
Sử
Kư , Tư Mă Thiên
Sử Trung
Quốc, Nguyễn Hiến Lê
Việt Nam Sử Lược,
Trần Trọng Kim
Các nhà
khoa bảng Việt nam, Ngô Đức Thọ (chủ biên),
Nguyễn Thúy Nga, Nguyễn Hữu Mùi
Việt
Nam Văn Học Sử Yếu, Dương Quảng Hàm
Nguyễn
Trăi Toàn Tập, Mai Quốc Liên, Nguyễn Quảng Tuân,
Nguyễn Khuê, Kiều Thu Hoạch
Đông
Châu Liệt Quốc
Hán
Sở Tranh Hùng
Tam
Quốc Chí Diễn Nghĩa, La Quán Trung, dịch giả
Tử Vi Lang
Tôn Tử Binh Pháp, Tôn Tử
Ngô Tử Binh Pháp, Ngô Khởi
Thái Công Binh Pháp
*
*
TrangNhà LêAnhChí www.LeAnhChi.com
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ là thánh vương
Mục
Lục ‘Đại Việt Sử Kư Toàn Thư là quốc sử nhà Trịnh’
Mục Lục Vua Lê Thái
Tổ giỏi hơn Gia Cát Lượng
Mục Lục Vua Lê Thái Tổ không hề giết hại công
thần
Mục
Lục Danh Tướng của vua Lê
Thái Tổ
Mục Lục Những
sai lầm của Trần Trọng Kim trong VNSL
* ML_ViệtSử,Văn *
------------------------------------------------------------------------
* ViệtSử, Văn 1 * ViệtSử,
Văn 2 * ViệtSử, Văn 3 * ViệtSử, Văn 4 * Thơ *
------------------------------------------------------------------------
* Trang Chính * Bài
mới LêAnhChí * Bài
mới Kiến Tánh * ML_ViệtSử,Văn *
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
* Mục Lục * Nối kết Phật Pháp * Lê Gia * Nối
kết Văn Học * Bài Xưa *
-----------------------------------------------------------------------------
*
Liên Kết
TrangNhà
Kiến Tánh:
*
Trang Chính
* M
ụ c L ụ c * Luận
1 * Luận 2 * Thơ
1 * Thơ 2