Trần Trọng Kim nói rằng vua Lê Ngọa Triều dâm dục quá độ nên ngồi không được, Đúng hay Sai

Trần Trọng Kim nói rằng vua Lê Ngọa Triều dâm dục quá độ nên ngồi không được, Đúng hay Sai ???

Lê Anh Chí

__________________________________________

Dàn Bài :

I) Trần Trọng Kim nói rằng vua Lê Ngọa Triều dâm dục quá độ . . .

II) Dâm dục quá độ có thể làm cho ngồi không được ???

IV) Lê Ngọa Triều có dâm dục quá độ hay không ?

V) Tại sao ngồi không được mà lại có thể chinh phạt bốn phương???

VI) Lê Ngọa Triều bị bịnh gì ?

VII) ĐVSKTT : lý do vua Lê Ngọa Triều ngồi không được

VIII) Hai sai lầm của Trần Trọng Kim trong vụ này

__________________________________________

VNSL = Việt Nam Sử Lược, Trần Trọng Kim

TTK = Trần Trọng Kim

ĐVSKTT = Đại Việt Sử Ký Toàn Thư

Lnt = vua Lê Ngọa Triều

I) Trần Trọng Kim nói rằng vua Lê Ngọa Triều dâm dục quá độ . . .

=== VNSL :

Long Đĩnh làm vua được 2 năm đổi niên-hiệu là Cảnh-thụy (1008-1009). Sang năm sau là năm kỹ-dậu (1009) thì mất, làm vua được 4 năm, thọ 24 tuổi.

Vì lúc sống dâm-dục quá độ, mắc bệnh không ngồi được, đến buổi chầu thì cứ nằm mà thị triều, cho nên tục gọi là Ngọa-triều. ====

Lời bàn :

a) ‘mắc bệnh không ngồi được’ :

mắc bệnh gì ? _-bệnh không ngồi được

Hầu hết người đọc VNSL đều hiểu câu văn trên như vậy.

b) ‘mắc bệnh không ngồi được’ :

mắc bệnh gì ? _-bệnh X , vì bệnh X nên không ngồi được

c) dầu sao, thì theo TTK, vì vua Lê Ngọa Triều dâm-dục quá độ, nên không ngồi được

Có hai câu hỏi cần được đặt ra :

Dâm dục quá độ có thể làm cho ngồi không được ?

Lê Ngọa Triều có dâm dục quá độ hay không ?

II) Dâm dục quá độ có thể làm cho ngồi không được ???

Dâm dục quá độ thì có thể làm cho người uể oải, yếu ớt, mệt mỏi, đờ đẫn

Người uể oải, yếu ớt, mệt mỏi, đờ đẫn thì thích nằm hơn ngồi, nhưng nằm hoài rồi thì phải ngồi dậy. Chẳng phải là ngồi không được

Dâm dục quá độ thì có thể làm cho người thích nằm hơn ngồi, nằm nhiều hơn ngồi, nhưng chẳng phải là ngồi không được ; do đó, chẳng phải là lý do ngồi không được của vua Lê Ngọa Triều

IV) Lê Ngọa Triều có dâm dục quá độ hay không ?

Vua Lê Ngọa Triều là kẻ đại ác, thích thấy máu, vui sướng thấy người khác đau đớn, nhưng

Lê Ngọa Triều có dâm dục quá độ hay không ?

ĐVSKTT chỉ nói chuyện vua tàn ác, không thấy nói gì đến sự dâm dục quá độ, cả.

Ngoài ra , Vua Lê Ngọa Triều thường hay chinh phạt bốn phương (và thắng trận luôn luôn). Hay chinh phạt bốn phương thì khó lòng mà dâm dục quá độ được.

V) Tại sao ngồi không được mà lại có thể chinh phạt bốn phương???

Tại sao Vua Lê Ngọa Triều ngồi không được mà lại có thể chinh phạt bốn phương???

a) chắc chắn rằng không thể nằm mà điều khiển trận thế

b) chỉ có một cách giải thích : Vua Lê Ngọa Triều đứng mà điều khiển trận thế

c) Vua Lê Ngọa Triều dùng xe song mã/ tứ mã, đứng trên/trong xe, ở chỗ giữa hai người xà ích, mà điều khiển trận thế.

Điều khiển trận thế như vậy lại còn thuận lợi hơn là ngồi trên mình ngựa

Đây là cách giải thích duy nhất , cho việc chinh phạt bốn phương của Vua Lê Ngọa Triều

(Phải công nhận rằng Vua Lê Ngọa Triều giống vua cha, giỏi nghề dùng binh)

d) phải đứng mà điều khiển trận thế chứng tỏ rằng Vua Lê Ngọa Triều không dâm dục quá độ (đứng mà điều khiển trận thế, thường phải mất nhiều thời giờ, phải có sức khỏe mới làm được)

VI) Lê Ngọa Triều bị bịnh gì ?

Phần trên cho thấy là

Vua Lê Ngọa Triều ngồi không được mà lại có thể chinh phạt bốn phương vì vua đứng mà điều khiển trận thế

Bịnh gì trên thế gian này, ngồi không được, nhưng nằm được và đứng được ?

_-Bệnh trĩ !

Lê Ngọa Triều bị bịnh trĩ.

VII) ĐVSKTT : lý do vua Lê Ngọa Triều ngồi không được

=== ĐVSKTT :

Kỷ Dậu, /Cảnh Thụy/ năm thứ 2 /1009/ Mùa Đông, tháng 10, ngày Tân Hợi, vua băng ở tẩm điện gọi là Ngọa Triều, vì vua mắc bệnh trĩ phải nằm mà coi chầu (Dã sử chép: vua say đắm tửu sắc phát ra bệnh trĩ) ====

Rõ ràng : ĐVSKTT nói lý do vua Lê Ngọa Triều ngồi không được là vì vua mắc bệnh trĩ. Còn việc vua say đắm tửu sắc, chỉ là giả thuyết nêu ra bởi Dã sử.